Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
development of training programmes
Vertaling van "development of training programmes" in Spaans
desarrollo de programas de formación
desarrollo de programas de capacitación
elaboración de programas de formación
elaboración de programas de capacitación
preparación de programas de capacitación
preparación de programas de formación
formulación de programas de capacitación
elaboración de los programas de formación
Among its activities are the development of training programmes for staff representatives, social economy manages and employees.
Entre sus actividades se encuentra el desarrollo de programas de formación para representantes sindicales, agentes socio-económicos y trabajadores.
Design and development of training programmes in the area of social and cultural mediation.
Diseño y desarrollo de programas de formación en el ámbito de la mediación social y cultural.
Lack of funds, expertise and institutional support were identified as key obstacles to the development of training programmes.
La falta de fondos, conocimientos especializados y apoyo institucional se señalaron como principales obstáculos para el desarrollo de programas de capacitación.
Capacity-building to strengthen the capacity of focal points, and national coordinating bodies, and development of training programmes for project managers.
Fomento de la capacidad de los coordinadores, los órganos nacionales de coordinación y el desarrollo de programas de capacitación para los directores de proyectos.
to develop anticipation tools that inform the development of training programmes
desarrollar herramientas de anticipación que informen con vistas a la elaboración de programas de formación
development of training programmes for investment officials
elaboración de programas de formación para funcionarios encargados de las inversiones
The authors have years of experience in scientific research and in the development of training programmes for teachers in child-care.
Las autoras tienen años de experiencia en investigación científica y en el desarrollo de programas de formación para educadores de centros infantiles.
The development of training programmes for the management staff employed in labour offices
El desarrollo de programas de formación para el personal directivo de las oficinas de empleo
The establishment and further development of training programmes on the protection, preservation and conservation of historic timber structures are encouraged.
Se recomienda fomentar la creación y el desarrollo de programas de formación concernientes a la protección, salvaguarda y conservación de las estructuras históricas en madera.
Such opportunities include technical assistance, capacity building and development of training programmes on the administration of trade remedy laws.
Esas oportunidades comprenden la asistencia técnica, la creación de capacidad y el desarrollo de programas de formación sobre la administración de la legislación sobre medidas comerciales correctivas.
I would also highlight the introduction of the concept of 'experience in the field' as a criterion for selecting organisations recognised by the national authorities, with mutual recognition of licences and the development of training programmes for controllers.
Quiero destacar también la introducción del concepto de «experiencia sobre el terreno» como criterio para la selección de las organizaciones reconocidas por las autoridades nacionales, con el reconocimiento mutuo de las autorizaciones y el desarrollo de programas de formación para los controladores.
In order to ensure high quality legal advice and assistance, training and the development of training programmes for lawyers that provide legal aid services should be encouraged.
Con el fin de garantizar un alto nivel de calidad de la asistencia y el asesoramiento jurídicos, debería promoverse la formación y el desarrollo de programas de formación de los letrados que prestan asistencia jurídica gratuita.
The project provided the keys to foster the development of training programmes and the participation of the population from the area and surroundings in those zones where permitted, by their social, environmental and economic features.
El proyecto suministró claves para fomentar el desarrollo de programas de formación y la participación de la población de las áreas y de su entorno en aquellas zonas en las que por sus características sociales, ambientales y económicas lo permitan.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 100. Exact: 100. Verstreken tijd: 138 ms.
