Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
development of work programmes
Vertaling van "development of work programmes" in Spaans
elaboración de programas de trabajo
desarrollo de los programas de trabajo
Parties also expressed their views on possible modalities of future work, including the preparation of technical papers, the organization of workshops and the development of work programmes on specific issues.
Las Partes también expresaron sus opiniones sobre posibles modalidades de trabajo futuro, en particular la preparación de documentos técnicos, la organización de talleres y la elaboración de programas de trabajo sobre cuestiones específicas.
revisions of NAPs and the development of work programmes
Las revisiones de los PAN y la elaboración de programas de trabajo
The participants note that, in the development of work programmes for individual Territories, the participation of representatives of the Non-Self-Governing Territories in which there is no dispute over sovereignty should be ensured.
Los participantes señalan que deberá velarse por que los representantes de los territorios no autónomos en los que no hay controversia sobre soberanía, participen en la elaboración de programas de trabajo para cada uno de los territorios.
In 2003, the Special Committee intended to intensify the dialogue with the administering Powers for the purpose of discussing the initiation of the development of work programmes for specific Territories under their administration.
En 2003 el Comité Especial tiene intenciones de intensificar el diálogo con las Potencias administradoras con el fin de examinar el inicio de la elaboración de programas de trabajo para los territorios que se encuentran bajo su administración.
This paper proposes a set of objectives and the development of Work Programmes, which might be the basis for consultation with the region.
El presente documento propone una serie de objetivos y la elaboración de programas de trabajo que podrían constituir la base para las consultas con la región.
Consultations and the development of work programmes would take far longer in their case.
En su caso, las consultas y la elaboración de los programas de trabajo llevarán más tiempo.
UNEP was asked to support governments within the region in the development of work programmes to foster the sound management of chemicals and waste.
Se pidió al PNUMA que apoyara a los Gobiernos de la región en el desarrollo de programas de trabajo para fomentar la gestión racional de los productos químicos y los desechos.
Greater cooperation with the administering Powers in the development of work programmes for the remaining Territories was a crucial factor in the current decolonization process.
Una mayor cooperación con las Potencias administradoras con miras a elaborar programas de trabajo para los territorios restantes es el factor determinante del proceso de descolonización en curso.
The TAC advises the IGC on roles, responsibilities and functions; reviews the development of work programmes; identifies gaps in sustainable development policies; and coordinates public education and awareness activities.
El Comité asesora al Consejo Intergubernamental acerca de los roles, responsabilidades y funciones; revisa el desarrollo de los programas de trabajo; identifica brechas en las políticas de desarrollo sostenible, y coordina actividades de educación pública y concienciación.
We share the view that in the development of work programmes for individual Territories, the participation of representatives of the Non-Self-Governing Territories, in which there is no dispute over sovereignty, should be ensured.
Compartimos la opinión de que, en el desarrollo de los programas de trabajo para los distintos territorios, se debe dar participación a representantes del territorio cuando no haya controversias relativas a la soberanía.
The Special Committee is determined to intensify its efforts and to work with the administering Powers towards the development of work programmes for specific Territories under their administration.
El Comité Especial está decidido a redoblar sus esfuerzos y a trabajar con las Potencias administradoras con miras a la elaboración de programas de trabajo destinados a territorios concretos bajo su administración.
Thirdly, the transparent process involves the development of work programmes on a case-by-case basis for each Territory and involves the Committee in overseeing the proper administration of each Territory up to and including the date of its removal from the United Nations list.
En tercer lugar, con arreglo a ese proceso transparente se desarrollarán programas de trabajo caso por caso para cada Territorio y el Comité vigilará que se administre de manera adecuada el Territorio hasta la fecha en que se borre de la lista de las Naciones Unidas.
The GEF has developed an Operational Strategy to guide the development of work programmes, business plans and budget.
El FMAM ha formulado una Estrategia Operacional con el fin de orientar la preparación de los programas de trabajo, los planes de actividades y el presupuesto.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 94 ms.
