Strengthening the flow of public information about development policies and programmes.
Governance institutions and civil society will be helped to design and implement sustainable development policies and programmes.
The capacity of Governments to implement development policies and programmes also has to be strengthened, but this requires the assistance of the international community.
También es preciso reforzar la capacidad de los gobiernos para aplicar programas y políticas de desarrollo, pero ello requiere la asistencia de la comunidad internacional.
Suriname has committed itself to achieving the MDGs, as guiding principles for its development policies and programmes.
Suriname se ha comprometido a cumplir los objetivos de desarrollo del Milenio como principios rectores de sus programas y políticas de desarrollo.
It was also paying greater attention to the environmental sustainability of development policies and programmes.
También se está prestando más atención a la sostenibilidad del medio ambiente en la elaboración de políticas y programas.
Mainstream youth as a priority group that require special focus and targeted development policies and programmes.
Tratar a los jóvenes como un grupo prioritario necesitado de una atención particular y de políticas y programas de desarrollo específicos.
That approach enables citizens and local communities to participate in decision-making on social development policies and programmes.
Ese enfoque permite que los ciudadanos y las comunidades locales participen en la adopción de decisiones sobre políticas y programas de desarrollo social.
In addition, developing countries need a favourable international economic climate if their national development policies and programmes are to succeed.
Por otra parte, los países en desarrollo requieren un entorno económico internacional favorable para el éxito de sus políticas y programas de desarrollo nacional.
Many agricultural development policies and programmes have yet to adequately address the needs of small farmers, particularly those of women.
Muchas políticas y programas de desarrollo agrícola deben aún abordar adecuadamente las necesidades de los pequeños agricultores, sobre todas aquellas relativas a las mujeres.
Each group has its own philosophy, interest and concerns, and it is essential that these are taken into account while formulating development policies and programmes.
Cada grupo tiene su propia filosofía, intereses e inquietudes, y es indispensable tenerlos en cuenta al formular políticas y programas de desarrollo.
Mainstream children and youth as priority groups that require special focus and targeted development policies and programmes.
Integrar a los niños y a los jóvenes en los grupos prioritarios que exigen una atención particular y políticas y programas de desarrollo específicos.
Kenya initiated rural development policies and programmes that would encourage rural young people to remain in their places of origin.
Kenya ha puesto en marcha políticas y programas de desarrollo rural encaminados a alentar a los jóvenes de las zonas rurales a permanecer en sus lugares de origen.
This mandate can serve as a critical entry point and foundation for supporting more inclusive development policies and programmes, brokering dialogues with all actors, facilitating participatory approaches, and creating the political space for alternative views to be shared.
Este mandato puede constituir un punto de entrada y una base fundamental para respaldar políticas y programas de desarrollo menos excluyentes, promover diálogos entre todos agentes, facilitar enfoques participativos y crear un espacio político para compartir opiniones diferentes.