Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
development was reflected
Vertaling van "development was reflected" in Spaans
evolución refleja
This development was reflected in the declining unemployment rates in the region.
Esta evolución refleja la caída en las tasas de desempleo.
This development was reflected in the declining unemployment rates in the region. In ten countries the unemployment rates decreased by even more than 10%, most notably Hungary with -25.0% to 5.1% and the Czech Republic with -21.6% to 4.0%.
Esta evolución refleja la caída en las tasas de desempleo, que cayeron en más del 10% en diez de los países de la región, principalmente en Hungría donde descendió del 25.0% al 5.1% y en la República Checa del 21.6% al 4.0%.
The positive development was reflected in the creation of numerous jobs.
El desarrollo positivo se reflejó en la creación de un gran número de puestos de trabajo.
This development was reflected in broadly constant exchange rates between the currencies of these countries.
Reflejo de esta evolución fueron unos tipos de cambio bastante constantes entre las monedas de esos países.
In spite of extensive preparations, this development was reflected in the demand and booking level for interbad.
A pesar de los intensos preparativos, esto ha repercutido en la demanda y las reservas de interbad.
Analysis of video recordings and other data confirmed that the children's level of communication development was reflected in individual music therapy.
El análisis de las grabaciones de vídeo y otros datos confirmaron que el nivel de desarrollo de comunicación de los niños se reflejó en la musicoterapia individual.
The environmental dimension of sustainable development was reflected in goals on oceans and marine resources, and on ecosystems and biodiversity.
La dimensión ambiental del desarrollo sostenible se refleja en los objetivos relativos a los océanos y los recursos marinos, así como en los que tienen que ver con los ecosistemas y la diversidad biológica.
Telecommunications development was reflected in the increasing use of mobile telephones, and island-wide mobile coverage was planned.
El desarrollo de las telecomunicaciones se refleja en una creciente utilización de teléfonos móviles, y se tiene previsto dar cobertura a toda la isla para el uso de ese tipo de telefonía.
This development was reflected also in the unemployment rate, which fell from 19.2 per cent in 2001 to 11 per cent in 2007. This represented an average year-on-year decrease by 1.4 per cent over the eight-year period.
Este dato se reflejó asimismo en la tasa de desempleo, que disminuyó del 19,2% en 2001 al 11% en 2007, lo que constituye una reducción anual media del 1,4% a lo largo de ese período de ocho años.
Myanmar's steady progress in development was reflected when starting from 7 years back we were elevated to the second category: countries enjoying medium human development.
El progreso constante de Myanmar hacia el desarrollo se vio recompensado hace siete años, cuando el país ascendió a la segunda categoría, es decir, a la de países con desarrollo humano medio.
He would also ensure that the integration of women in industrial development was reflected in all relevant UNIDO programmes and would appoint a focal point at Headquarters to address women in development issues.
Asimismo, procurará que la integración de la mujer en el desarrollo industrial se refleje en todos los programas pertinentes de la ONUDI y nombrará en la Sede a un coordinador de las cuestiones relacionadas con la mujer en el desarrollo.
He said that his country's vision on development was reflected in the PRSP of Djibouti, where trade, both in services and goods, constituted the basis of his country's development strategy.
Dijo el orador que la idea que su país tenía del desarrollo se reflejaba en el DELP de Djibouti, en el que el comercio, tanto de servicios como de bienes, constituía la base de la estrategia de desarrollo de su país.
Guatemala's low level of development was reflected in its low productive capacity, which limited Guatemala's capacity to achieve its objectives under the WTO.
El bajo nivel de desarrollo de Guatemala se reflejaba en su escasa capacidad productiva, que limitaba las posibilidades del país de lograr sus objetivos dentro de la OMC.
Synoniemen voor development was reflected in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 73 ms.
