Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
developments were encouraging
Vertaling van "developments were encouraging" in Spaans
novedades son alentadoras
Although those developments were encouraging, much remained to be done.
Aunque esas novedades son alentadoras, aún queda mucho por hacer.
Though the positive developments were encouraging, many challenges remained.
A pesar de que los cambios positivos son alentadores, siguen existiendo muchos problemas.
Such developments were encouraging, but the treaty body system was also facing major challenges.
Estas novedades son alentadoras, pero el sistema de órganos de tratados también afronta importantes problemas.
All those developments were encouraging signs but should not mask the difficulties encountered in other areas, particularly with regard to means of implementation.
Estos indicios alentadores, sin embargo, no deben ocultar las dificultades en relación con otros aspectos, en especial, los medios de aplicación.
With regard to administrative capacity, the report found that developments were encouraging since a global fiscal administration modernisation programme was currently being implemented and the structure of the tax services had been reorganised.
En cuanto a la capacidad administrativa, el informe consideraba alentadora la evolución registrada, ya que se aplicaba un programa de modernización global de la administración fiscal y se había reorganizado la estructura de los servicios fiscales.
Macroeconomic developments were encouraging in 2000, as real GDP grew by 5.1%.
La evolución macroeconómica fue alentadora en 2000, al incrementarse el PIB real en 5,1%.
The Secretary pointed out that international cooperation was complex and needed to be further explored, although recent developments were encouraging, including the handling of referrals from international organizations to Member States in specific cases.
El Secretario señaló que la cooperación internacional era compleja y debía seguir examinándose, aun cuando algunos acontecimientos recientes, como la gestión de las remisiones de las organizaciones internacionales a los Estados miembros en casos concretos, fueran alentadores.
Macroeconomic developments were encouraging in 2000, as real GDP grew by 5.1%.
La evolución macroeconómica fue alentadora en 2000, al incrementarse el PIB real en 5,1%.
Synoniemen voor developments were encouraging in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 208 ms.
