Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were encouraging developments
Vertaling van "were encouraging developments" in Spaans
son acontecimientos alentadores
Recent improvements in the governance of UNICEF and UNDP and the latter's efforts to sharpen the focus of its activities in the field were encouraging developments.
Las recientes mejoras en materia administrativa del UNICEF y el PNUD y los esfuerzos del PNUD por definir con mayor claridad la orientación de sus actividades sobre el terreno son acontecimientos alentadores.
In its written and oral representations, Liberia indicated that while there were encouraging developments, a number of tasks that were critical to the sustainability of peace and stability had to be fully implemented.
En sus exposiciones oral y escrita, Liberia señaló que, pese a haber habido avances esperanzadores, quedaban por ejecutar íntegramente algunas medidas que eran indispensables para instaurar una paz y una estabilidad duraderas.
While those were encouraging developments, the Government nonetheless remained strongly dependent on international assistance and continued to face difficulties in delivering basic services to the population.
No obstante, pese a estos avances alentadores, el Gobierno seguía dependiendo en gran medida de la asistencia internacional y teniendo dificultades para prestar servicios básicos a la población.
The release of political prisoners and greater media freedom were encouraging developments, and New Zealand looked forward to the passage of new electoral laws setting the stage for the 1999 general elections.
La liberación de prisioneros políticos y la mayor libertad de los medios de comunicación son hechos alentadores, y Nueva Zelandia espera con interés que se dicten nuevas leyes electorales para las elecciones generales de 1999.
The establishing of international tribunals for Rwanda and the former Yugoslavia were encouraging developments, as were efforts to set up an international criminal court of justice, but it was necessary to provide such bodies with sufficient resources.
Es alentador el establecimiento de tribunales internacionales para Rwanda y la ex Yugoslavia, así como las medidas para crear un tribunal penal internacional; sin embargo, es necesario dar a esos órganos los recursos necesarios.
He highlighted that there were encouraging developments, notably with interconnection support - such as the interconnection between Ethiopia and Djibouti for power supplies; and the support to the development of the Marmara Corridor.
Puso de relieve que algunas novedades eran alentadoras, especialmente en relación con el apoyo a la interconexión, como la interconexión para el suministro de electricidad entre Etiopía y Djibouti; y el apoyo al desarrollo del corredor de Marmara.
The opening of an office of the Indonesian Human Rights Commission in Dili, the start of human rights training for the Indonesian armed forces, and the visit to East Timor by the High Commissioner for Human Rights were encouraging developments.
La apertura de una oficina de la Comisión Indonesia de Derechos Humanos en Dili, el comienzo de formación en derechos humanos para las fuerzas armadas indonesias y la visita realizada a Timor oriental por el Alto Comisionado para los Derechos Humanos son novedades alentadoras.
The Commission for Africa and the G8 countries' Partnership for Africa were encouraging developments.
La Comisión para África y la Alianza para África de los países del G8 estaban fomentando la evolución.
Synoniemen voor were encouraging developments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 53 ms.
