Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deviating conditions
Vertaling van "deviating conditions" in Spaans
condiciones divergentes
condiciones diferentes
Deviating conditions that we do not expressly recognise are non-binding for us, even if we do not expressly contradict them.
Las condiciones divergentes que no reconocemos expresamente no son vinculantes para nosotros, tampoco cuando no nos opongamos expresamente a ellas.
Deviating conditions of the Buyer are not recognized by PICADOMUSIC.COM unless PICADOMUSIC.COM has explicitly agreed to their validity in writing.
PICADOMUSIC.COM no reconoce las condiciones divergentes del comprador, a no ser que PICADOMUSIC.COM las haya aceptado expresamente por escrito.
SDSA will not recognise any deviating conditions from the purchaser, unless SDSA first agreed to their effectiveness in writing.
SDSA no reconoce condiciones diferentes del comprador, a menos que SDSA haya acordado su validez por escrito.
Deviating conditions may apply for the provision of Premium Services.
Pueden darse condiciones diferentes para los servicios premium.
Deviating conditions of the purchaser or arrangements will only apply if they have been expressly confirmed by us in writing.
Condiciones divergentes del comprador serán válidas solamente si éstas son confirmadas de nuestra parte por escrito.
This is also valid if the customer refers to any other deviating conditions of his own in a letter of confirmation.
Esto es válido también si el comprador se refiere a sus propias condiciones en una carta de confirmación.
We reserve the right to deviating conditions (advance payment, third party payment, letter of credit, etc.) in individual cases.
Nos reservamos las condiciones distintas a la mencionada (pago anticipado, pago de un tercio, carta de crédito o similar) a cada caso concreto.
Our conditions of sale and delivery shall also apply in the case where we execute the delivery for the customer in the awareness of conflicting or deviating conditions of the customer without reservation.
Nuestras condiciones de venta se aplicarán también si, conociendo la existencia de condiciones contrarias o diferentes a nuestras condiciones de venta, efectuamos sin reserva el suministro al cliente.
We reserve the right to deviating conditions (advance payment, third party payment, letter of credit, etc.) in individual cases.
Nos reservamos el derecho en casos individuales de condiciones que sean diferentes (pago por adelantado, pago de una tercera parte, carta de crédito, o similares).
Our conditions of sale and delivery shall apply exclusively; conflicting or deviating conditions of the customers, we do not accept unless we have expressly accepted them in writing.
Nuestras condiciones de venta se aplicarán con carácter exclusivo. No aceptaremos condiciones del comprador contrarias o diferentes a nuestras condiciones de venta, salvo que hubiéramos accedido expresamente por escrito a su aplicación.
Further conditions or deviating conditions can be found in the respective tenders.
Otras condiciones Las respectivas ofertas podrán contener otras condiciones o regulaciones que difieran.
Our GTCs shall also apply if we perform unconditional delivery to the customer whilst being aware of contradictory or deviating conditions of the customer.
Nuestros CGC también se aplicarán si realizamos entregas incondicionales al cliente mientras somos conscientes de las condiciones contradictorias o desviadas del cliente.
Olympus does not recognise any deviating conditions of the ordering party unless Olympus agrees to their application in writing.
Olympus rechaza todas las condiciones divergentes del cliente, a menos que acepte su validez por escrito.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deviating conditions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 53 ms.
