Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
devolution of power
Vertaling van "devolution of power" in Spaans
devolución del poder
traspaso de competencias
transferencia de competencias
devolución de poder
devolución de poderes
transferencia del poder
delegación de poderes
traspaso de poderes
descentralización del poder
devolución de competencias
transferencia de poder
delegación de poder
traspaso de poder
delegación del poder
delegación de facultades
These elections represent the first step in the devolution of power to democratically elected authorities.
Estas elecciones representan el primer paso hacia la devolución del poder a las autoridades elegidas democráticamente.
A devolution of power back to these communities can succeed in regulating, conserving and maintaining these resources.
La devolución del poder a estas comunidades puede contribuir a regular, conservar y mantener tales recursos.
Similarly, our political system is being strengthened daily in a context of peaceful democracy, to the great satisfaction of our people, who have made the irreversible decision that any devolution of power must occur within a democratic and constitutional framework.
Igualmente, día a día estamos fortaleciendo nuestro sistema político en un contexto de democracia pacífica, para gran satisfacción de nuestro pueblo, que ha tomado la decisión irrevocable de que no se debe producir ningún traspaso de competencias fuera del marco democrático y constitucional.
Key actions include facilitating the devolution of power and the empowerment of stakeholders and creating and optimizing partnerships both within and across borders.
Entre las medidas más importantes figuraba facilitar el traspaso de competencias y dotar de capacidad a las partes interesadas y crear y aprovechar al máximo las asociaciones tanto dentro de los países como más allá de las fronteras.
The essence of all our endeavours in that regard has been the devolution of power to the people.
La esencia de todos nuestros esfuerzos a ese respecto ha sido la devolución del poder al pueblo.
Special emphasis has been placed on the devolution of power from central to local government authorities, so as to facilitate greater participation in the democratic process.
Se ha puesto de relieve especialmente la devolución del poder de las autoridades de gobierno centrales a las locales, a fin de facilitar una mayor participación en el proceso democrático.
Further devolution of power is crucial to the resolution of the conflict and the democratization of decision-making.
La continuada devolución del poder es fundamental para la solución del conflicto y la democratización del proceso de adopción de decisiones.
Given that decentralization and the devolution of power to local governments is a reality in most countries, it is this sphere of government which needs to redouble its efforts.
Puesto que en la mayoría de los países se está llevando a cabo un proceso de descentralización y devolución del poder a los gobiernos locales, es este nivel de gobierno el que debe redoblar sus esfuerzos.
Meeting participants sought ways to address issues pertaining to the north, including the devolution of power and the provision of financial and technical resources to local government structures.
Los participantes en esa reunión examinaron medios de hacer frente a los problemas que afectan al norte del país, incluidos la devolución del poder y el suministro de recursos financieros y técnicos a las estructuras de gobierno locales.
As part of the plan for the devolution of power, seats in elected bodies at various levels were reserved for minority groups and, more specifically, also for women from minority groups.
Como parte del plan de devolución del poder, en los órganos electivos de diversos niveles hay bancas reservadas para grupos minoritarios, específicamente para mujeres de grupos minoritarios.
Togo went through a long period of instability, partly due to the process of devolution of power, that created a polarization in the political field and had adverse effects in the area of human rights.
El Togo atravesó un largo período de inestabilidad, relacionado en parte con el proceso de devolución del poder, que provocó una polarización entre los interlocutores políticos, con consecuencias nefastas para los derechos humanos.
In this conception, the state may opt to reject the commodification of nature associated with modernity and instead favour decentralisation and the devolution of power to the local level.
En esta concepción, el Estado puede optar por rechazar la «comoditización» de la naturaleza asociada con la modernidad y favorecer, en su lugar, la descentralización y la devolución del poder en el ámbito local.
The APRC is currently engaged in a process of frequent dialogue and communication with all political parties to reach a broad consensus on further devolution of power which can lead to sustainable peace and equitable development.
El Comité está actualmente inmerso en un proceso de diálogo y comunicación frecuentes con todos los partidos políticos a fin de lograr un amplio consenso sobre un mayor traspaso de competencias que culmine en una paz duradera y un desarrollo equitativo.
Synoniemen voor devolution of power in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 165. Exact: 165. Verstreken tijd: 81 ms.
