Vertaling van "devote considerable time" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dedicar un tiempo considerable
dedican mucho tiempo
dedican considerable tiempo
This extremely demanding skill requires the artisan to devote considerable time to this process and to display absolute technical mastery.
Esta habilidad extremadamente exigente requiere el artesano dedicar un tiempo considerable a este proceso demostrando el dominio absoluto de la técnica.
As such, the co-chairs need to devote considerable time to ensuring that the work of the Panel is of the highest quality, as expected by the parties, and is delivered in a timely manner for consideration at the relevant meetings of the parties.
En ese sentido, han de dedicar un tiempo considerable a garantizar que el trabajo que desempeña el Grupo sea del más alto nivel, como esperan las Partes, y se complete de manera oportuna para su examen en las reuniones correspondientes de las Partes.
Every day the public radio and television bodies devote considerable time during peak audience periods to covering current cultural events and encouraging the public to take part in them.
Los órganos públicos de radio y televisión dedican mucho tiempo diariamente, en horas de audiencia preferente, a la información sobre la actualidad cultural y a la sensibilización del público para que participe en ella.
A large difference exists between the productive activity of men and women, especially when the latter are mothers and devote considerable time to managing the household and caring for children and dependent elders. Infodata
Existe una gran diferencia entre la actividad productiva de hombres y mujeres, sobre todo cuando son madres y dedican mucho tiempo a la gestión de la casa, el cuidado de los hijos y el de los mayores dependientes.
The television services both in the State and the private sector devote considerable time to programmes for children which include entertainment as well as very useful programmes of educational value which widen the child's perspective and enhance the store of knowledge and information.
Los servicios de televisión, tanto estatales como privados, dedican un tiempo considerable a programas para niños que incluyen programas recreativos y otros muy útiles de valor educativo que amplían la perspectiva de los niños y enriquecen su bagaje de conocimientos e información.
Cauchy in particular had been one to take this route and, like Cauchy, Jordan was able to work as an engineer and still devote considerable time to mathematical research.
Cauchy, en particular, había sido uno de tomar esta ruta y, como Cauchy, Jordan fue capaz de trabajar como ingeniero y todavía dedicar un tiempo considerable a la investigación matemática.
A member of the committee, a qualified consultant, or a staff member from the Secretariat, will need to devote considerable time to the committee's work.
Personal. Un miembro del comité, un consultor calificado o un miembro de la Secretaría deberá dedicar un tiempo considerable al trabajo del comité.
For this reason, we devote considerable time and resources to making sure that
Most fan clubs are run by fans who devote considerable time and resources to supporting them.
La mayoría de clubs de fans están a cargo de uno de éstos que dedican su tiempo y recursos a apoyarlos.
Our hair is usually one of the features we are most proud of and we devote considerable time to looking after it.
El cabello suele ser uno de esos atributos de los que nos sentimos orgullosas, le dedicamos mucho tiempo y cuidado.
There is a strong sense of student autonomy in driving forward their projects, to which they devote considerable time and thought.
Hay un sentido fuerte de autonomía por parte de los alumnos, para avanzar en sus proyectos, a los cuales les dedican mucho tiempo y reflexión considerable.
It is important to us that our varieties subsequently get an optimal result, which is why we devote considerable time and effort to sharing knowledge.
Es importante para nosotros que nuestras variedades consigan un resultado óptimo; por esta razón, dedicamos tiempo y esfuerzo para adquirir y compartir nuestro conocimiento.
After all, many users devote considerable time to figure out the best configuration for the system, and losing that information is definitely not wanted.
Después de todo, muchos usuarios invierten una considerable cantidad de tiempo en averiguar la mejor configuración para el sistema y por tanto no quieren perder definitivamente esa información.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.