We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
devoto porque
You do not have to become a devotee because you are already a devotee.
No tienes que volverte un devoto porque ya eres un devoto.
The most loving person is the devotee because he sees beyond the temporary covering.
La persona más amorosa es el devoto porque él ve más allá de la cobertura temporal.
I am a great devotee because he established the foundations of the reform of the curia, he began with unimaginable changes for the moment we were living, and at the same time, he had an admirable humility and coherence.
Soy un gran devoto porque él estableció las bases de la reforma de la curia, él empezó con cambios inimaginables para el momento en el que vivíamos, y al mismo tiempo una humildad y coherencia admirable.
The enlightenment of the impersonalist is of an inferior quality to that of devotee because while the devotee enters permanently into the spiritual sky never to return to the land of birth and death, the impersonalist escapes the cycle of birth and death only temporarily.
La iluminación del impersonalista es de una calidad inferior a aquella del devoto porque mientras el devoto entra permanentemente en el cielo espiritual, nunca regresa a la Tierra de nacimiento y muerte, el impersonalista escapa del ciclo del nacimiento y muerte solo temporalmente.
Does that mean I should hate that devotee because I disagree with him?
¿Eso significa que debería odiar a ese devoto porque no estoy de acuerdo con él?
This image is not at all befitting a devotee because a devotee sees the entire world as being the energy of Krishna and because of his love for Krishna expertly tries to utilize it as much as possible in Krishna's service.
Esa imagen no es del todo adecuada para un devoto porque un devoto ve al mundo entero como la energía de Krishna y, por su amor por Krishna, trata expertamente de utilizarlo tanto como sea posible en el servicio de Krishna.
So no one can become a devotee because everybody already is Lord Krishna's devotee.
Así que nadie puede volverse un devoto porque todos ya son devotos del Señor Krishna.
What we mean when we say devotee because Srila Gurudev he liked to quote one of Srila Guru Maharaj's godbrothers saying
A qué nos referimos cuando decimos devoto porque a Srila Gurudev le gustaba hacer una cita una que hacían los hermanos espirituales de Srila Guru Maharaja
Thinking well I'm very, very advanced devotee because I chant twenty-five rounds everyday.
Piensa bien soy un devoto muy, muy avanzado porque canto veinticinco rondas todos los días.
At the same time I feel not qualified to become a pure devotee because I'm to much holding to my material attachments, and I simply can't give up them.
Al mismo tiempo, no me siento calificado para volverme un devoto puro porque estoy guardando mis apegos materiales, y simplemente no puedo abandonarlos.
Of the two options it is much, much easier to become a pure devotee because to become such a powerful demon is not possible in this age.
De las dos opciones es mucho, mucho más fácil volverse un devoto puro porque volverse tal demonio poderoso no es posible en esta era.
That's why I do emphasize them earlier in our lecture today, the importance of becoming a devotee of a devotee because if you are a devotee of a devotee then there will be no offences.
Es por eso que enfatizamos muy temprano en nuestra conferencia la importancia de llegar a ser un devoto del devoto, porque si eres el devoto del devoto entonces no habrá ofensas.
SDA: The spiritual master will instruct the wife to serve her husband so nicely that he will feel, I am so glad that my wife became an initiated devotee because she is the best.
SDA: El maestro espiritual instruirá a la esposa para que sirva a su esposo tan amablemente que él sentirá, Tengo tanta suerte que mi esposa se volvió una devota iniciada porque ella es la mejor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.