Vertaling van "devotes only" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is historical, it is narrative, it devotes only a page and a half to the future and then in the vaguest of terms.
Es histórico, narrativo, dedica sólo una página y media al futuro y, además, en los términos más vagos.
The Court of Auditors' report devotes only a short chapter to pre-accession aid, which, since the financial year 2000, constitutes a new, separate heading in the financial perspective.
El informe del Tribunal de Cuentas dedica sólo un pequeño capítulo a las ayudas de preadhesión, que constituyen, desde el ejercicio 2000, una nueva rúbrica, independiente, dentro de las Perspectivas Financieras.
But it devotes only a limited section to the pressing issue of illegal immigration.
No obstante, sólo dedica una pequeña sección al acuciante problema de la inmigración ilegal.
Indeed, the study devotes only a few paragraphs to transgenic plants containing ARMG as an additional source of possible development of antibiotic resistance.
De hecho, el estudio sólo dedica algunos párrafos a las plantas transgénicas que contienen ARMG como fuente adicional del posible desarrollo de resistencia a antibióticos.
PSOE: "The government team devotes only 0.5% of the budget to create jobs" (27/11/2012)
PSOE: "El equipo de gobierno solo destina un 0'5% del presupuesto a generar empleo" (27/11/2012)
As it currently devotes only 15.93 per cent of its budget to this area, the Ministry of Agriculture, Livestock and Food should realign its financial and operational priorities to sustain this effort.
Para que este esfuerzo pueda dar resultados resulta indispensable la plena alineación financiera y operativa del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación, el cual hasta ahora solo destina el 15,93% de su presupuesto para esta línea.
The Draft Opinion devotes only one sentence to the important subject of the level of the guide price.
El proyecto de dictamen sólo dedica una frase a la importante cuestión del nivel del precio de orientación.
Moreover, Europe devotes only two per cent of its GDP to research, compared with 2.7 per cent in the United States and more than three per cent in Japan.
Además, Europa dedica sólo un dos por ciento de su PIB a la investigación, comparado al 2,7 por ciento en los Estados Unidos y a más del tres por ciento en Japón.
Moreover, Europe devotes only 2 % of its GDP to research, compared with 2.7 % in the United States and more than 3 % in Japan.
Por si ello fuera poco, Europa dedica sólo el 2 % de su PIB a la investigación, frente al 2,7 % de los Estados Unidos y más del 3 % de Japón.
Moreover, Europe devotes only 2% of its GDP to research, compared with 2.7% in the United States and more than 3% in Japan.
Por si ello fuera poco, Europa dedica sólo el 2 % de su PIB a la investigación, frente al 2,7 % de los Estados Unidos y más del 3 % de Japón.
According to the most recent report by the Centre for European Reform, Greece devotes only 0.6 % of GNP to research spending.
En particular, según un informe reciente del Centro para la Reforma Europea, Grecia sólo dedica el 0,6 % de su PIB a gastos de investigación.
Algeria, which devotes only a small fraction of its gross domestic product to arms purchases, recognizes that the question of conventional weapons proliferation should receive as much of the international community's attention as that of other types of weapons.
Argelia, que destina sólo una pequeña fracción de su producto interno bruto a la adquisición de armas, reconoce que la cuestión de la proliferación de las armas convencionales debería recibir de la comunidad internacional la misma atención que reciben otros tipos de armas.
The company devotes only a fifth as much resources to engineering in processing and manufacturing as it did 20 years ago.
Hoy la empresa dedica a ingeniería en procesamiento y fabricación tan solo una quinta parte de los recursos que dedicaba a estas actividades hace 20 años.