She reads books like it's going out of style, devouring one after another.
Lee libros como una descosida, devorando uno tras otro.
Although we don't want to accept it, summer has its days numbered so, do you know anything better to endure the hard back to routine than devouring one of the most important issues of the different international magazines?
Aunque nos neguemos a aceptarlo el verano tiene los días contados, así que ¿Qué mejor manera para sobrellevar la vuelta a la rutina que devorando uno de los números más importantes de las diferentes revistas internacionales?
15 Now if you are biting and devouring one another, beware that you may not be consumed by one another.
Gál..15. Pero si os mordéis y os coméis unos a otros, mirad que también no os consumáis unos a otros.
What may happen to believers who are biting and devouring one another?
¿Qué les puede pasar a los creyentes que están mordiéndose y devorándose unos a otros?
But if you are always biting and devouring one another, watch out!
15 Pero, si están siempre mordiéndose y devorándose unos a otros, ¡tengan cuidado!
He [Paul] warned them [Galatians] that if they indulged hatred and strife, dividing into parties, and like the brutes biting and devouring one another, they would bring upon themselves present unhappiness and future ruin.
Les advirtió [Pablo] que si se entregaban [los Gálatas] al odio y a la contención, dividiéndose en partidos, y mordiéndose y devorándose unos a otros como las bestias, atraerían sobre sí mismos desgracia inmediata y ruina futura.
In Goya's painting Saturn devouring one of his Children, 1820-1823, which was painted on a wall of the artist's house, one is struck by the colours.
En la pintura de Goya Saturno devorando uno de sus Niños, 1820-1823, que fue pintado en un muro de la casa del artista, queda uno impresionado por los colores.
Our kiss turns into a carnal, deep and devouring one.
Not we needed a devouring one of sins in this new country.
No necesitábamos un devorador de pecados en este nuevo país.
And perhaps, in their cinephile compulsion, they found themselves devouring one film after the other.
Y, probablemente, en su compulsión cinéfila, se encontraron engullendo una película detrás de otra.
But if you go on biting and devouring one another, beware that you are not consumed by one another.
Pero si ustedes se están mordiendo y devorando mutuamente, tengan cuidado porque terminarán destruyéndose los unos a los otros.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.