Vertaling van "devout men" in Spaans
Certain devout men buried Stephen, mourning deeply for him.
8:2 And devout men carried Stephen to his burial, and made great lamentation over him.
And devout men took order for Stephen's funeral and made great mourning over him.
A Esteban, le recogieron algunos varones piadosos e hicieron sobre él gran luto.
My father always been impressed with devout men.
2Some devout men buried Stephen, mourning for him with loud cries.
2Y algunos hombres piadosos sepultaron a Esteban, y lloraron a gran voz por él.
This was the initiative of St Peter Nolasco, who with the help and advice of St Raymond of Penyafort and King James I, gathered together a group of devout men under the rule of St Augustine and requested approval for it from Pope Gregory IX.
Ésta fue la iniciativa de san Pedro Nolasco que, con la ayuda y consejo de san Raimundo de Peñafort y del Rey Jaime I, reunió un grupo de hombres piadosos bajo la Regla de san Agustín, pidiendo para ello la aprobación del Papa Gregorio IX.
2 Devout men buried Stephen as they mourned loudly for him.
Unos hombres piadosos sepultaron a Esteban, e hicieron gran Lamentación por él.
Acts of the Apostles, Chapter 8, Verse 1 Devout men buried Stephen, and lamented greatly over him.
Hechos de los Apóstoles, Capítulo 7, Verso 56 Unos hombres piadosos sepultaron a Esteban e hicieron gran duelo por él.
We must go down in history as devout men of principle.
To accomplish this he organized a body of preachers, simple, devout men, who loved the truth and desired nothing so much as to extend it.
Para esto organizó un cuerpo de predicadores, todos ellos hombres sencillos y piadosos, que amaban la verdad y no ambicionaban otra cosa que extenderla por todas partes.
Even in devout men of faith, the original sin remains in the flesh and is transmitted continuously from generation to generation.
Aún en los hombres de fe ardiente, el pecado original permanece en la carne y se transmite continuamente de generación en generación.
The righteous man perishes, and no one lays it to heart; devout men are taken away, while no one understands.
El justo desaparece y a nadie le llama la atención; los hombres de bien son arrebatados, sin que nadie comprenda que el justo es arrebatado a consecuencia de la maldad.
At the beginning, the assidean, devout men organized in fraternities, join the maccabees resistance. But the movement is soon divided.
Al comienzo, los "hasidim", piadosos que se organizan en hermandades, se unen a la lucha macabea, pero pronto el movimiento se divide.