Vertaling van "diagnostic procedures such" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Complex diagnostic procedures such as electroencephalography and electromyography are objective and thorough, but are rarely performed because they're lengthy, expensive and require a clinical setting.
Complejos procedimientos de diagnóstico como la electroencefalografía y electromiografía son objetivos y completos, pero rara vez se realizan porque son largos, costosos y requieren de un entorno clínico.
Short-term use of a low-fiber diet (< 10 g/day) may be recommended for bowel cleansing purposes in the days prior to diagnostic procedures such as colonoscopy, colonography, and laparoscopic gynecological surgery.
El uso a corto plazo de una dieta baja en fibra (<10 g/día) se puede recomendar para fines de limpieza intestinal en los días previos a los procedimientos de diagnóstico como colonoscopia, colonografía y cirugía ginecológica laparoscópica.
The diagnosis of this illness can be established through clinical criteria, although it is sometimes necessary to resort to supplementary diagnostic procedures such as a gastroscopy and/or a 24-hour pH testing.
El diagnóstico de esta enfermedad puede establecerse mediante criterios clínicos, aunque en ocasiones suele ser necesario recurrir a procedimientos diagnósticos complementarios como la gastroscopia y/o la ph-metría de 24 horas.
All these events have also been described as part of the natural evolution of SAH, as a result of diagnostic procedures such as angiography.
Todos estos acontecimientos también se han descrito como parte de la evolución natural de la HSA, como consecuencia de procedimientos diagnósticos como la angiografía.
The development and improvement of diagnostic procedures such as computed tomography (CT scan), ultrasound, and magnetic resonance imaging (MRI) have greatly expanded the diagnostic capabilities of the radiology department.
El desarrollo y la mejora de los procedimientos de diagnóstico como las tomografías computarizadas (TC), las ecografías y las imágenes por resonancia magnética (MRI, por su sigla en inglés) han ampliado enormemente las capacidades de diagnóstico del departamento de radiología.
Thoracic radiological examination was diagnostic in 100% of the patients. However, the use of complementary diagnostic procedures such as CT, which permits the identification of soft tissue and/or pulmonary involvement, are recommended.
La radiología toráca fue diagnóstica en el 100% de los casos, no obstante se recomienda la utilización de técnicas de diagnóstico complementario, tales como la TAC, que permitan reconocer la afectación de las partes blandas y/o parénquima pumonar.
For this reason, this study focuses on the evaluation of complementary diagnostic procedures such as immunophenotyping, proliferation index Ki-67 and PCR to determine clonality of the infiltrating cells, in order to establish a differential diagnosis between the two diseases.
Por esta razón, en este trabajo nos hemos planteado estudiar métodos diagnósticos complementarios como son el inmunofenotipo, el índice de proliferación celular Ki-67 y las técnicas de PCR para clonalidad de linfocitos T para realizar un diagnóstico diferencial de ambas enfermedades.
Utilisation of specific diagnostic procedures such as X-rays or bone scans
Utilizar procedimientos diagnósticos específicos, como rayos X o escáneres óseos
Asherman's Syndrome is thought to be under-diagnosed because it is usually undetectable by routine diagnostic procedures such as an ultrasound scan.
Se cree que el Asherman es poco diagnosticado debido a que normalmente no se detecta por los procedimientos diagnósticos de rutina tales como una ecografía.
Testing for meningioma Your doctor will request imaging and diagnostic procedures such as CT and MRI scans, angiogram, and electroencephalogram (EEG).
Su médico le pedirá estudios de imágenes y diagnóstico como tomografías computarizadas (CT), resonancias magnéticas (MRI), angiogramas y electroencefalogramas (EEG).
Diagnostic procedures such as CT scans and MRI's can also provide information about a brain injury.
Los procedimientos de diagnóstico, tales como las exploraciones de CT y de MRI, también proporcionan información sobre el cerebro.
Diagnostic procedures such as colonoscopy or endoscopy may be indicated, allowing the physician to examine the inner surface of the colon and small intestine to exclude other causes of chronic diarrhea, such as infections or inflammation of the colon or small intestinal diseases.
Los procedimientos diagnósticos como la colonoscopia o rectosigmoidoscopía también podrían ser requeridas, permitiéndole así al medico examinar la superficie interna del colon para excluir otras causas de diarrea crónica, como infecciones o enfermedades inflamatorias del colon.
Diagnostic procedures such as ultrasound, biopsy, Doppler, and cryocoagulation are performed here.
Aquí se realizan procedimientos de diagnóstico como ultrasonido, biopsia, Doppler y criocoagulación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.