I plan to dial back my caffeine intake for a calmer afternoon.
Planeo reducir mi consumo de cafeína para una tarde más tranquila.
She needed to dial back the hours she spent working to prevent burnout.
Necesitaba reducir las horas que pasaba trabajando para evitar el agotamiento.
After the incident, he had to dial back his aggressive approach to management.
Después del incidente, tuvo que moderar su enfoque agresivo hacia la gestión.
She had to dial back her enthusiasm when he showed no interest.
Ella tuvo que moderar su entusiasmo cuando él no mostró interés.
The company decided to dial back its strict policies to improve employee satisfaction.
La empresa decidió suavizar sus políticas estrictas para mejorar la satisfacción de los empleados.
We need to dial back the language in this report; it's too harsh.
Necesitamos suavizar el lenguaje en este informe; es demasiado duro.
They agreed to dial back their enthusiasm to better connect with the audience.
Acordaron moderar su entusiasmo para conectarse mejor con el público.
The politician had to dial back his statements after the public backlash.
El político tuvo que suavizar sus declaraciones después de la reacción negativa del público.
During the debate, they had to dial back their rhetoric to maintain civility.
Durante el debate, tuvieron que moderar su retórica para mantener la civilidad.
The coach asked the player to dial back his intensity during practice sessions.
El entrenador pidió al jugador que moderara su intensidad durante las sesiones de entrenamiento.
The government is trying to dial back unemployment by creating new job opportunities.
El gobierno está intentando reducir el desempleo mediante la creación de nuevas oportunidades laborales.
They decided to dial back the number of events this year to avoid burnout.
Decidieron reducir el número de eventos este año para evitar el agotamiento.
After feedback, he planned to dial back the intensity of his marketing strategy.
Después de recibir comentarios, planeó suavizar la intensidad de su estrategia de marketing.