But this is not just a grotesque diatribe of racism.
Pero ésta no es no solo una diatriba grotesca de racismo.
We are human beings and after so much diatribe just remains exhaustion.
Somos seres humanos y luego de tanta diatriba solo queda el agotamiento.
For what, your next diatribe about how much your friends suck?
¿Para qué, tu próximo ataque verbal sobre lo malos que son tus amigos?
Instead, we heard the usual diatribe against my country.
Sin embargo, escuchamos la diatriba habitual contra mi país.
It wasn't a bitter diatribe wrapped in a jovial tune.
No fue una amarga diatriba envuelta en un alegre ritmo.
The diatribe was laced with bias, misrepresentation and outright errors.
La diatriba tuvo fuertes sesgos, tergiversación y graves errores.
Nor should become a diatribe discussion between afirmacionistas and deniers.
Tampoco debería convertirse la discusión en una diatriba entre afirmacionistas y negacionistas.
We're going to have a dialogue, not a diatribe.
Vamos a tener un diálogo, no una diatriba.
This diatribe against commercialism is obviously his work.
La diatriba en contra del comercialismo, obviamente es su trabajo.
I wanted them to end their diatribe as soon as possible.
Deseaba que terminaran su diatriba lo antes posible.
Basic diatribe against the efficacy of torture.
Diatriba básico en contra de la eficacia de la tortura.
To see that your diatribe was merely hollow words.
Ver que tu diatriba eran meras palabras huecas.
It's not a diatribe, a calculated insult.
No es una diatriba, un insulto calculado.