Pero ésta no es no solo una diatriba grotesca de racismo.
But this is not just a grotesque diatribe of racism.
Somos seres humanos y luego de tanta diatriba solo queda el agotamiento.
We are human beings and after so much diatribe just remains exhaustion.
Su diatriba emocional reveló preocupaciones profundas sobre el futuro de su familia.
Her emotional tirade revealed deep-seated concerns about her family's future.
Lamentó su diatriba; había alejado a sus amigos y creado incomodidad.
He regretted his tirade; it had alienated his friends and created awkwardness.
Su diatriba sobre el tráfico duró más que el viaje en sí.
Her rant about the traffic lasted longer than the journey itself.
Se lanzó en una diatriba sobre las nuevas políticas en el trabajo.
He went off on a rant about the new policies at work.
Desconecté a mitad de su larga diatriba sobre su horrible día.
I tuned out halfway through his long rant about his awful day.
La diatriba enojada se filtró a la prensa, creando un frenesí mediático.
The angry rant spilled over into the press, creating a media frenzy.
Después del juego, su diatriba criticando al árbitro fue captada por la cámara.
After the game, his tirade criticizing the referee was caught on camera.
Durante la cena, su diatriba sobre política eclipsó por completo el ambiente festivo.
During dinner, his tirade about politics completely overshadowed the festive atmosphere.
La cafetería se llenó con su diatriba sobre el impacto de las redes sociales.
The coffee shop was filled with her rant about the impact of social media.
Su diatriba contra el descuido ambiental fue recibida con aplausos por parte del público.
His tirade against the environmental neglect was met with applause from the audience.
No pudo mantenerse callada por más tiempo y soltó una larga diatriba sobre la injusticia laboral.
She couldn't keep quiet any longer and delivered a long tirade about workplace injustice.