Trusting online reviews without verifying the source is a pretty dicey business.
Confiar en reseñas en línea sin verificar la fuente es bastante arriesgado.
Driving on those icy mountain roads at night is a dicey business.
Conducir por esas carreteras de montaña heladas de noche es arriesgado.
Walking on the frozen lake felt dicey, with cracks forming beneath each step.
Caminar sobre el lago congelado se sentía peligroso, con grietas formándose bajo cada paso.
Not full speed, but fast enough to make it dicey.
No a toda velocidad, pero lo suficiente para que sea peligroso.
The weather is dicey this week; we might have to cancel our picnic plans.
El clima está incierto esta semana; podríamos tener que cancelar nuestros planes de picnic.
She found the stock market to be quite dicey, especially after the recent crash.
Ella encontró que el mercado de valores era bastante incierto, especialmente después del reciente colapso.
Buying a used car without a mechanic's inspection is a dicey business.
Comprar un coche usado sin la revisión de un mecánico es arriesgado.
Relying solely on freelance gigs for income can be a dicey business.
Depender solo de trabajos freelance para tener ingresos es arriesgado.
Relying on rumors instead of facts is always a dicey business.
Confiar en rumores en vez de hechos siempre es arriesgado.
Dating a coworker in a small office can be a dicey business.
Salir con un compañero de trabajo en una oficina pequeña es arriesgado.
Traveling during the storm was a dicey decision that left them stranded.
Viajar durante la tormenta fue una decisión arriesgada que los dejó varados.
The detective knew entering the abandoned house alone was a dicey decision.
El detective sabía que entrar solo en la casa abandonada era una decisión peligrosa.
The decision to invest all his savings in the volatile market seemed dicey.
La decisión de invertir todos sus ahorros en el mercado volátil parecía peligrosa.