Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dicta
Geflecteerde vorm van dictum
Vertaling van "dicta" in Spaans
So given that, should scientists, who largely agree on how to proceed, accept dicta that are handed down by philosophers who often don't agree on what they're taking about?
Así que teniendo en cuenta que, los científicos, debe que en gran medida de acuerdo sobre cómo proceder, aceptar dicta que se entregó abajo por los filósofos que a menudo No estoy de acuerdo en lo que son ¿hablando?
Art, the word and the book coexist in Aurea dicta as an object.
En áurea dicta conviven el arte, la palabra y el libro como objeto.
As such, they were dicta and should not be relied upon by the Panel.
Así, pues, eran observaciones incidentales y el Grupo Especial no debería tenerlas en cuenta.
Such use of Appellate Body dicta is improper.
Se trata de una utilización indebida de las observaciones incidentales del Órgano de Apelación.
Laetatus sum in his quae dicta sunt mihi: the Psalmist's joy, brimming over in the very words of the Psalm, penetrates our hearts and resonates deeply within them.
Laetatus sum in his quae dicta sunt mihi: el gozo del salmista, contenido en estas palabras del salmo, se expande en nuestros corazones y suscita en ellos un eco profundo.
Gobierno venezolano dicta medida de censura previa, prohibiendo la government issues a measure of prior censorship, prohibiting the transmission by radio and television of a campaign in favor of private property and opens a new proceeding against Globovisión).
Gobierno venezolano dicta medida de censura previa, prohibiendo la difusión en radio y TV de una campaña a favor de la propiedad privada y abre un nuevo procedimiento contra Globovisión.
Therefore, any relevant statements in the Arbitration Awards should be treated as simple dicta that are not binding upon the parties to this dispute.
Por tanto, todas las declaraciones al respecto que puedan haber en los laudos arbitrales deben ser tratadas como simples dicta que no son vinculantes para las partes en esta diferencia.
In light of the actual awards, the Arbitrators' comments about the theoretical possibility of a broader "economic effects" test were merely dicta.
A la luz de los laudos propiamente dichos, las observaciones de los Árbitros acerca de la posibilidad teórica de un criterio más amplio para determinar los "efectos económicos" son simplemente dicta.
Any statements included in the Arbitration Award on the compatibility of those measures with the WTO rules can only be considered as simple dicta that have no legal effects.
Cualesquiera declaraciones incluidas en el laudo arbitral sobre la compatibilidad de esas medidas con las normas de la OMC tan sólo pueden ser consideradas como simples dicta sin efectos jurídicos.
Aurea dicta (Words of Gold) is one of the most remarkable volumes in the collection.
áurea dicta (Palabras de oro) es uno de los volúmenes más peculiares de la colección.
This part of the Appellate Body's textual analysis can be characterized as dicta and would have been better left out of its analysis.
Esta parte del análisis del texto realizado por el Órgano de Apelación se puede caracterizar como dicta y habría sido mejor no incluirla en su análisis.
Although these aspects of the panel report were merely dicta that had not been determinative of the outcome in this case, the United States would have remained concerned if the panel report had been the last word on the subject.
Aunque estos aspectos del informe del Grupo Especial son simplemente dicta que no han sido determinantes del resultado de este caso, la preocupación de los Estados Unidos hubiera persistido si el informe del Grupo Especial hubiera sido la última palabra sobre esta cuestión.
The United States argues that the discussion of intrastate commerce is dicta that does not belong in the final report.
Los Estados Unidos aducen que el examen del comercio intraestatal es dicta que no debe incluirse en el informe definitivo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met dicta: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor dicta in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 142. Exact: 142. Verstreken tijd: 47 ms.
