Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
did not always function
Geflecteerde vorm van do not always function
Vertaling van "did not always function" in Spaans
no siempre funcionaban
no siempre funcionan
He said that it had been found that trade blocs in Africa did not always function very efficiently, as infrastructure was limited, border facilitation was not always functioning properly, and trade finance not available in large amounts.
Se había comprobado que los bloques comerciales no siempre funcionaban de manera muy eficaz en África, dado que la infraestructura era limitada, la facilitación del paso de fronteras no siempre era la debida y no había financiación del comercio disponible en grandes cantidades.
Activities Fixed an issue where warp gates did not always function when players were completing Heroic Mercury adventures Revised the description for the Heroic adventure "De-Powered" modifier to correctly state that grenade damage is decreased when the modifier is active
Actividades Se corrigió un fallo en el que los portales de distorsión no siempre funcionaban cuando los jugadores indicara correctamente que el daño de granada disminuye cuando el modificador está activo.
Although we had a GPS, it did not always function well in this area, so having a map book as a back-up is helpful.
Aunque tuvimos un GPS, no siempre funcionan bien en esta área, por lo que tener un libro de mapas como una copia de seguridad es útil.
It must be acknowledged that the mechanisms set up by the Commission did not always function and were sometimes perceived, depending on the political regime or culture concerned, as instruments of pressure to impose one system on another.
Hay que reconocer que los mecanismos establecidos por la Comisión no siempre funcionan y son considerados a veces, según las distintas culturas y regímenes políticos, como la expresión de la voluntad de imponer un sistema a los demás.
The Working Group was informed that in some jurisdictions, equivalent systems did not always function electronically.
El Grupo de Trabajo tenía constancia de que, en algunos Estados, los sistemas equivalentes no siempre funcionaban electrónicamente.
Horizontal swiping opens the task manager, but this did not always function reliably in the test when we used our thumb.
Los pases horizontales abren el gestor de tareas, pero no siempre funcionó con fiabilidad en el test cuando usamos el pulgar.
Admittedly such instruments did not exist everywhere, or did not always function and diplomatic protection was sometimes therefore the only remedy.
Cierto es que esos instrumentos no existen en todas partes o que no siempre son eficaces, por lo que a veces la protección diplomática es el único recurso.
It identified dispute over land as a major problem and stated that well-functioning dispute resolution mechanisms were absent, as both the local council courts and traditional systems did not always function effectively.
Se indicó que las controversias por la tierra constituían uno de los problemas más importantes y que no existían mecanismos de solución de controversias que funcionaran bien, ya que tanto los tribunales locales como los sistemas tradicionales no siempre actuaban eficazmente.
The Board further noted that arrangements relating to the securing and locking of entrance gates outside working hours and during recess did not always function efficiently.
La Junta observó también que los procedimientos para vigilar y cerrar con llave las entradas fuera del horario de trabajo y durante las vacaciones no siempre se aplicaban de forma eficiente.
There you have her, the majestic grand goddess Cibeles. It is a fountain that did not always function as a monument as until the middle of the 19th century it had a much more interesting use.
Y ahí está, majestuosa, la gran diosa Cibeles; una fuente que no siempre cumplió una función de monumento sino que hasta mediados del siglo XIX tenía un cometido mucho más interesante (y de carácter público).
Concern was expressed that new technologies did not always function in all six official languages of the United Nations and that information technology was more functional in certain languages than in others.
Se expresó preocupación por el hecho de que las nuevas tecnologías no siempre funcionaran en los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas, y de que la funcionalidad de la tecnología de la información fuera mayor en algunos idiomas que en otros.
Supported audio file types include all the popular formats MP3, OGG, WAV, FLAC and WMA, although the fast preview did not always function correctly and refused to play the tracks while sliding the pictures.
PhotoDVD tiene soporte para los formatos más populares de audio, como MP3, OGG, WAV, FLAC y WMA, aunque la previsualización rápida no siempre ha funcionado correctamente y se ha negado a reproducir pistas al hacer la transición entre las imágenes.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 66 ms.
