Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
died while serving
Vertaling van "died while serving" in Spaans
murió sirviendo
muerto al servicio
murieron durante su servicio
murieron mientras cumplían
falleció mientras prestaba servicio
murieron mientras servía
He was an agency asset who died while serving his country.
Fue un activo de la Agencia que murió sirviendo a su país.
Captain Costa died while serving his country.
El Capitán Costa murió sirviendo a la patria.
Paying tribute to the personnel serving around the world, he noted that in 2013, to date, 79 men and women had died while serving in peacekeeping missions, far from home and their loved ones.
El orador rinde homenaje al personal que presta servicios en todo el mundo y señala que, en 2013, hasta la fecha 79 hombres y mujeres han muerto al servicio de misiones de mantenimiento de la paz, lejos de sus hogares y de sus seres queridos.
So far this year, another 31 peacekeepers have died while serving the Organization.
En los cuatro primeros meses de este año, otros 27 integrantes del personal de paz han muerto al servicio de las Naciones Unidas.
He was a career criminal who died while serving a life sentence in the penitentiary.
Era un delincuente habitual que murió cumpliendo cadena perpetua en la penitenciaria.
It is a day that we remember those who died while serving in the military.
Es un día en que recordamos a quienes murieron mientras servía en el ejército.
Please provide information on the number of children between 16 and 18 years who died while serving in the army between 2002 and 2005.
Sírvanse proporcionar información sobre el número de niños con edades comprendidas entre 16 y 18 años que fallecieron mientras servían en el ejército entre 2002 y 2005.
While at the Commission, she also worked with the families of the military police that died while serving in order to ensure that their deaths were properly investigated and their families protected in accordance with the law.
En esa misma posición actuó junto a familiares de policías militares muertos en servicio, para que sus muertes fueran investigadas y sus familias fueran amparadas de acuerdo a la ley.
I am proud that we are naming this garage after this dedicated public servant who died while serving the City he loved and the community where he grew up, went to school and worked.
Me enorgullece que demos a esta estación el nombre de este dedicado servidor público muerto mientras servía a la Ciudad que amó y a la comunidad donde creció, estudió y trabajó .
Memorial Day is for remembering the people who died while serving in the country's armed forces.
Memorial Day es para recordar las personas que murieron durante su servicio en las fuerzas armadas del país.
Years later it was extended to include all American who have died while serving in the military, in any war.
Años más tarde se amplió para incluir a todos los estadounidenses que han muerto mientras servían en el ejército, en cualquier guerra.
In the death certificates drawn up by the Algerian authorities on 4 September 2006, it was stated that the two brothers "died while serving in the ranks of terrorist groups".
En los certificados de defunción expedidos el 4 de septiembre de 2006 por las autoridades argelinas se hacía constar que ambos hermanos habían "muerto en las filas de grupos terroristas".
The question of compensation for military personnel who have been disabled and for members of the families of military personnel who have died while serving in United Nations peacekeeping forces is also important.
También reviste importancia la cuestión de la indemnización a los militares que hayan quedado inválidos, así como a los familiares de militares que hayan fallecido en el cumplimiento de sus obligaciones de servicio militar como integrantes de fuerzas de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas.
Synoniemen voor died while serving in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 49 ms.
