Vertaling van "difference does not exceed" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
diferencia no supera
Where the difference does not exceed 20 %, the support shall be calculated on the basis of the area determined by the on-the-spot checks following implementation.
Si la diferencia no supera el 20 %, la ayuda se calculará sobre la base de la superficie determinada por los controles sobre el terreno tras la ejecución.
The rates of schooling for women aged 16-18 have also been higher than those for men aged 16-18, although the difference does not exceed 6 per cent.
Las tasas de escolarización de 16 a 18 años de las mujeres también han sido superiores a las de los hombres en 16, 17 y 18 años, aunque la diferencia no supera el 6%.
In case of missing goods, and if the amount of the difference does not exceed 25 euros, MACMA IBERIA SL paid the missing merchandise, and in any case the reset.
En caso de mercancía faltante, y si el importe de la diferencia no supera los 25 euros, MACMA IBERIA S.L abonará la mercancía faltante, y en ningún caso la repondrá.
In the process of tablet pressing, weight difference does not exceed the limit specified in the pharmacopoeia, only qualified, but in the process of tablet pressing, if there is an increase in weight difference, the reasons and treatment are as follows.
En curso de tableta que presiona, la diferencia del peso no excede el límite especificado en la farmacopea, solo están calificadas, pero en curso de tableta que presiona, si hay un aumento en diferencia del peso, las razones y tratamiento están como sigue.
If the difference does not exceed 0.2, doctors advise to try on lenses and wear them if discomfort is not noticeable.
Si la diferencia no excede 0.2, los médicos aconsejan probar lentes y usarlos si la incomodidad no se nota.
For a total of more than 30mm heavy-gauge steel head and tail temperature difference does not exceed 3 ℃.
Para un total de cabeza de acero de más de 30 mm de grueso calibre y la diferencia de temperatura de cola no exceda 3 ℃.
Where the price difference does not exceed 10%, preference is given to the bid for which the value produced by domestic employees is the highest.
Si la diferencia de precios no es superior al 10 por ciento, se da preferencia a la plica que suponga un mayor valor producido por empleados nacionales.
It shall not be required to justifiy discrepancies in bulk goods provided that the total difference does not exceed three per cent (3%).
No será necesario justificar las diferencias en las mercancías a granel, siempre que la diferencia total no exceda del tres por ciento (3%).
Translation: The sanctions provided in this article do not apply if there is a couple relationship duly established between the victim and the agent, and the age difference does not exceed five years.
No se aplicarán las sanciones señaladas en este artículo cuando entre la víctima y el agente exista una relación de pareja permanente debidamente comprobada y siempre que la diferencia de edad no supere los cinco años.
The punishments provided for in this Article shall not apply if it is duly proven that the two persons involved were in a long-standing relationship as a couple and provided that that age difference does not exceed five years.
No se aplicarán las sanciones señaladas en este artículo cuando entre la víctima y el agente exista una relación de pareja permanente debidamente comprobada y siempre que la diferencia de edad no supere los cinco años.
The prices of those tenders shall be considered equivalent for the purposes of this Article, if the price difference does not exceed 3 %.
El importe de las ofertas será considerado equivalente, a efectos del presente artículo, cuando su diferencia no exceda del 3%.
The prices of those tenders shall be considered equivalent for the purposes of this Article, if the price difference does not exceed 3 %.
Los precios de dichas ofertas se considerarán equivalentes a los efectos del presente artículo cuando la diferencia de precio no supere el 3 %.
The tax may be equal to the difference between the current "national" MFN rate and the CET, as long as the difference does not exceed 20%.
El impuesto puede equivaler a la diferencia entre el tipo NMF "nacional" actual y el AEC, siempre que dicha diferencia no sea superior al 20%.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.