Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
difference existing between
Vertaling van "difference existing between" in Spaans
diferencia existente entre
diferencia que existe entre
It is worth noting the significant difference existing between the out-of-quota bound tariff and the in-quota applied tariff.
Resulta importante destacar la gran diferencia existente entre el arancel consolidado extra-cuota y el arancel aplicado intra-cuota.
The chlorine demand is the difference existing between the amount of chlorine applied to water and that of free available chlorine.
La demanda de cloro es la diferencia existente entre la cantidad de cloro aplicada al agua y la de cloro disponible libre.
The first thing to determine is the difference existing between normal conflicts of development and the symptoms, as both phenomena have their own characteristics and they require specific intervention.
Lo primero a determinar es la diferencia que existe entre los conflictos normales del desarrollo y los síntomas, ya que ambos fenómenos tienen características propias y requieren de una intervención específica.
The objective is to achieve an experience which is close or equal to the one you would have with a native mobile app. This way, the user will not perceive the difference existing between a native app and a PWA.
El objetivo es tener una experiencia similar o igual a la de una aplicación móvil nativa, de modo que el usuario ya no se percate de la diferencia que existe entre una aplicación nativa y una PWA.
Therefore, revolution has its origins in the same moment in which, comparing the difference existing between social conditions and individual awareness, the latter, by instinct or analysis, sees himself forced to react against social conditions.
Tiene la revolución, por tanto, su iniciación en el momento mismo en que, comprobando la diferencia existente entre el estado social y la conciencia individual, ésta, por instinto o por análisis, se ve forzada a reaccionar contra aquél.
At first I was unable to distinguish the desired clarity the difference existing between capital itself, result from productive work, and that existence and nature of capital that rely exclusively
Al principio no había podido yo distinguir con la claridad deseada la diferencia existente entre el capital propiamente dicho, resultado del trabajo productivo, y aquel capital cuya existencia y naturaleza descansan exclusivamente en la especulación.
However, one must remain aware of the difference existing between the need for financing for start-up enterprises and the offer of financial resources on the European market.
Sin embargo, sería conveniente recordar la diferencia existente entre la necesidad de financiación para las empresas que comienzan y la oferta de recursos financieros en el mercado europeo.
In these documents, Cervera exposed with great clarity and harshness, the large difference existing between the two naval forces of both nations, and he always received evasives or delays from the Spanish authorities.
En estos documentos, Cervera expuso con gran claridad y contundencia la gran diferencia existente entre las dos fuerzas navales de ambas naciones, y siempre recibió evasivas o aplazamientos por parte de las autoridades españolas.
Its chief protagonist was Roberto Ago, who, as far back as the debates of the 1969 session, insisted on the need to take into account the difference existing between two classes of wrongful acts.
Su principal protagonista fue Roberto Ago, quien ya en los debates del período de sesiones de l969 insistió en la necesidad de tener en cuenta la diferencia existente entre dos clases de hechos ilícitos.
The compensatory amount for broken rice shall be fixed at a level that takes into account the difference existing between the supply price in Portugal and the threshold price.
para los vinos de mesa se percibirá un montante regulador igual a la diferencia existente entre los precios de orientación en Portugal y en la Comunidad en su composición actual.
(On the other hand, that which is) inclined toward the sphere of Aviveka - i.e. non-discrimination of the difference existing between Buddhi and Puruṣa - leading to Saṁsāra or Transmigration, flows toward the evil|
(Por el otro lado, o que está) inclinado hacia la esfera de Aviveka - no discriminación de la diferencia existente entre Buddhi y Puruṣa - , el cual conduce hacia Saṁsāra o Trasmigración, fluye hacia el mal|
In such event, the General Secretariat of the Organization of American States shall immediately notify all the other states of the difference existing between the provisions of the MANUAL and the national standards and procedures of the state in discrepancy.
En tal caso, la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos notificará inmediatamente a todos los demás Estados la diferencia que existe entre las indicaciones contenidas en el MANUAL y las normas y procedimientos nacionales correspondientes al Estado en discrepancia.
Within the animal field he devotes special attention to the difference existing between those extraordinary animals extraordinarily harmful and those that, even though small in size, are annoying for man's life, such as fleas, bugs and mosquitoes.
Dentro del reino animal dedica especial atención a la diferencia que hay entre animales extraordinarios y extremadamente malignos y aquellos que, aun pequeños, resultan fastidiosos para la vida del hombre, tales son las pulgas, chinches, mosquitos.
Synoniemen voor difference existing between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 55 ms.
