Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
existing difference between
Vertaling van "existing difference between" in Spaans
diferencia existente entre
diferencias existentes entre
In order to eliminate the social classes it is necessary, in the second place, to eliminate the existing difference between the industrial workers and the peasants, converting all of them into workers.
Para acabar con las clases es preciso, en segundo lugar, suprimir la diferencia existente entre obreros y campesinos, convertir a todos en trabajadores.
To perform this, the situation is reviewed by looking for the existing difference between the execution of the sentence imposed and the execution of the sentence, and together with the cases under such assumptions.
Para ello, se desarrolla la diferencia existente entre el cumplimiento de la pena impuesta y el cumplimiento de la condena, como también los casos que quedan comprendidos bajo dichos supuestos.
The existing difference between road transport vehicles and those used for construction and public works activities is clear, particularly with regard to periods of activity, driving times and rest periods.
Es clara la diferencia existente entre los vehículos de transporte de mercancías por carretera y los vehículos de transporte dedicados a la actividad de construcción y obra pública en cuanto a tiempos de actividad y tipos máximos de conducción y tiempos de descanso.
It is the "existing difference between symbol and reality"; a difference that is neither epistemological nor ontological, but symbolic: "what reality is, is its symbol; the is, is the symbol of the real"
Es "la diferencia existente entre el símbolo y la realidad"; una diferencia que no es ni epistemológica ni ontológica, sino simbólica: "lo que la realidad es, es su símbolo; el es, es el símbolo de lo real".
The main existing difference between both is that, while Roman Law is based on laws, Common Law is based on tradition and customs.
La principal diferencia existente entre ellos es que, mientras el derecho romano se basa en las leyes, el Common law se basa en la tradición y las costumbres.
The tense story that goes from one to the other reveals the real existing difference between both.
La tensa historia que va de uno a otro revela la diferencia real existente entre ambos.
Probably there are those who have profited from some existing difference between the faithful of the different religions, in such way as to create incorrect images of the other.
Probablemente hay quien ha aprovechado algunas diferencias existentes entre los fieles de las distintas religiones para crear del otro una imagen no correcta.
A portfolio investment potential created through voucher privatization and the existing difference between domestic and foreign interest rates represented additional important catalysts for increased capital flows.
Otros elementos que sirvieron de catalizadores importantes del incremento de las corrientes de capital fueron las posibilidades de inversión en cartera creadas por el sistema de privatización mediante la emisión de bonos y las diferencias existentes entre los tipos de interés nacionales e internacionales.
This demonstrates that the state of condition between tires affects the co-efficient of friction, which manifest the existing difference between investigation and the must widespread bibliography where this is
De esta manera, se demuestra que el estado de uso de los neumáticos afecta el coeficiente de fricción, por lo que se manifiesta que existen diferencias entre lo investigado y la bibliografía más difundida, lo cual estaría produciendo errores en el cálculo de la velocidad.
The existing difference between, on the one hand, human rights policy in the framework of the EU's external action and, on the other, in the EU and the Member States themselves is a major difficulty.
La diferencia entre la política de derechos humanos en el marco de la actuación exterior de la UE por un lado y en los propios Estados miembros por otro es en este sentido una trampa.
Existing difference between the North and South could have an effect on multilateral processes, such as climate change negotiations.
Las diferencias existentes entre el Norte y el Sur podrían repercutir en los procesos multilaterales, como las negociaciones sobre el cambio climático.
Synoniemen voor existing difference between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 56 ms.
