Mineral contents in leaves shows differences due to soil and flooding.
Los contenidos minerales en hojas muestran diferencias debidas a suelo e inundación.
Every object is unique, with little differences due to the manual productive process.
Cada objeto es único, con ligeras diferencias debidas a la producción manual...
The color shown is the closest to reality, but there may be slight differences due to several factors such as the type of screen and lighting.
El color mostrado es lo más cercano a la realidad, pero puede haber ligeras diferencias por varios factores como pueden ser el tipo de pantalla e iluminación.
And millions of men and women who do not understand that there may be differences due to being born with one or other physical attributes.
Y de millones de hombres y mujeres que no entienden que pueda haber diferencias por haber nacido con unos u otros atributos físicos.
There were no differences due to vermicompost used, except for tritable acidity.
No hubo diferencias debido a vermicompost utilizado, excepto por acidez tritable.
But there may still be some differences due to different monitors.
Pero todavía puede haber algunas diferencias debido a los diferentes monitores.
Yes, with differences due to monopolies in basic telecom.
Sí, con diferencias debidas a los monopolios en los servicios básicos de telecomunicaciones
Although small differences due to the personalization of each particular
Aunque con pequeñas diferencias debidas a la personalización particular de cada uno.
As the same structure was used with each instrument, differences due to boundaries and defects were avoided.
La utilización de la misma estructura con cada instrumento contribuyó a eliminar diferencias debidas a límites y defectos.
More generally there are differences due to varied integration, harmonisation and convergence objectives.
En términos más generales, hay diferencias debidas a la diversidad de los objetivos de integración, armonización y convergencia.
The results showed qualitative changes in the analyzed years, including differences due to educational and specific developmental factors of mastery.
Los resultados demostraron cambios cualitativos en los grados analizados; entre ellos, diferencias debidas a factores evolutivos específicos de dominio y educativos.
In this way, small differences due to any type of factor result in major inequalities in terms of opportunities.
Por este procedimiento, pequeñas diferencias debidas a cualquier factor se traducen en grandes desigualdades de oportunidades vitales.
Relative water content in leaves did not present differences due to environmental conditions minimising treatment effect.
El contenido relativo de agua en las hojas no mostró diferencias debido a que las condiciones ambientales minimizan el efecto de los tratamientos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.