Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
differences that separate
Vertaling van "differences that separate" in Spaans
diferencias que separan
diferencias que los separan
In this regard, little has been written, save in the commercial sphere, about the differences that separate these regionalisms.
Al respecto, poco hay escrito, fuera de la esfera comercial, acerca de las diferencias que separan a estos regionalismos.
The problem is the situation, damage, shortage or point of view causing the incompatibilities and differences that separate persons.
El problema es la situación, daño, carencia o punto de vista causante de las incompatibilidades y diferencias que separan a las personas.
Do not dwell on the differences that separate you.
No insistiré en las diferencias que los separan.
They're from different social classes, but when the music plays and they dance to the rhythm of dirty dancing, the differences that separate them disappear.
Aunque pertenecen a clases sociales muy distintas, cuando la música suena y bailan al ritmo del dirty dancing, las diferencias que los separan desaparecen.
Exchanges in culture and the arts have the capacity to bridge the gap of differences that separate human beings, and unite their hearts.
Los intercambios culturales y artísticos poseen la capacidad de cerrar la brecha de diferencias que separan a los seres humanos y de unir sus corazones.
Subsequently, the numerous differences that separate these learnings from those in school contexts, and the cultural changes regarding cognition are also analyzed.
Posteriormente, se analizan las numerosas diferencias que separan estos aprendizajes de los del ámbito escolar, y se analizan además las variaciones culturales de la cognición.
Eltono has used his stints in art spaces to test formulas that play with the essential differences that separate the street and the exhibition space as workspaces for art.
Eltono ha utilizado sus incursiones en salas de exposiciones para poner a prueba fórmulas que juegan con las esenciales diferencias que separan la calle y la sala como espacios de trabajo artístico.
During four hours and in different spaces of the district, the neighbors relived their past and they faced the multi-ethnic and intergenerational present with total determination to overcome the differences that separate them.
Durante cuatro horas y en distintos espacios del barrio, los vecinos revivían su pasado y se enfrentaban al presente multiétnico e intergeneracional con total voluntad de superar las diferencias que los separan.
To accept the fact that when people live through extreme and traumatic experiences during wartime, they have more things in common than the differences that separate them, which is precisely what connects us all as human beings.
Aceptar el hecho de que la gente que atraviesa experiencias extremas y traumáticas durante una guerra tiene más cosas en común que las diferencias que los separan. Y es eso lo que precisamente nos conecta a todos como seres humanos.
Mediations that put people at the centre, both nationals and aliens; mediation for all of them, like Carla says; because mediation doesn't see the differences that separate us but only the reasons that exist to make us come closer, to harmonise us.
Una mediación que tenga a las personas como protagonistas, nacionales y extranjeros; para todos ellos, como efectivamente defiende Carla; porque la mediación no entiende de diferencias que separan, sino de motivos para aproximarnos, para armonizarnos.
[EN] Introduction: There is an analysis of the differences between the perceptions about journalism as profession among men and women working as journalists in Spain, and the differences that separate empowered women journalists from empowered men of the sector.
Abstract [ES] Introducción: Se analizan las diferencias entre las percepciones acerca de la profesión periodística de los hombres y las mujeres que ejercen este trabajo en España, y las diferencias que separan a las periodistas empoderadas de los hombres empoderados del sector.
During his meetings with government officials, my Special Envoy stressed my desire to assist in bridging the differences that separate Myanmar from the international community and the consequent importance of addressing the concerns raised in the General Assembly.
Durante sus reuniones con los funcionarios del Gobierno, mi Enviado Especial insistió en mi deseo de ayudar a solventar las diferencias que separan a Myanmar de la comunidad internacional y en la importancia de ocuparse de los problemas planteados por la Asamblea General.
Differences that separate the best from the rest.
Diferencias que separan a los mejores del resto.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor differences that separate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 53 ms.
