Existentialism comprises different currents that, reflecting a common historical climate, differ remarkably regarding both doctrine and inspiring sources.
El existencialismo contiene diversas corrientes que, siendo expresión de un común clima histórico, difieren notablemente tanto en su doctrina como en sus fuentes inspiradoras.
Public media sector is legally obliged to ensure that all the different currents of opinion are able to express themselves and to confront one another.
Los medios de comunicación social del sector público están legalmente obligados a asegurar la posibilidad de expresión y confrontación de las diversas corrientes de opinión.
Its modern programming involves the different currents occupying the forefront of today's artistic scene.
Su moderna programación incluye distintas corrientes que se sitúan a la vanguardia artística actual.
It encourages active participation and promotes a reflective spirit by approaching different currents and artistic references.
Fomenta la participación activa y promueve un espíritu reflexivo mediante el acercamiento a distintas corrientes y referencias artísticas.
The different currents within the party elite that many observers have noted are weak.
Las distintas corrientes dentro de la propia élite del partido, apuntadas por muchos observadores, son débiles.
We analyzed in a didactic way the profound and enriching debates between the different currents that appeared as opposed.
Analizamos de manera didáctica los profundos y enriquecedores debates entre las distintas corrientes que aparecieron como contrapuestas.
In this way, instead of clarifying things by distinguishing between different currents, you only end up increasing confusion.
En lugar de clarificar las cosas diferenciando las distintas corrientes, no se hace más que aumentar la confusión.
A brilliant and complex artist that we can hardly fit into a specific movement because he is the initiator of different currents.
Un artista genial y complejo que difícilmente podremos encuadrar en un movimiento concreto pues es iniciador de diferentes corrientes.
The works chosen are representative of different currents of plastic that currently cultivate artists in the country.
Las obras escogidas son representativas de las diferentes corrientes de la plástica que en estos momentos cultivan los artistas del país.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.