Vertaling van "different currents within" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The different currents within the party elite that many observers have noted are weak.
Las distintas corrientes dentro de la propia élite del partido, apuntadas por muchos observadores, son débiles.
The different currents within the workers' movement
Las diferentes corrientes en el seno del movimiento obrero
The leadership of the different currents within the anti-war/anti-imperialist movements refuse to break with bourgeois democratic politics, despite what they say.
La dirección de las diversas corrientes de los movimientos antiimperialistas y contra la guerra se niega a romper con la política democrática burguesa, a pesar de lo que digan.
The war between different currents within Peronismo creates confusion in the electorate; in particular, in the undecided electorate.
La guerra entre corrientes distintas en el peronismo crea confusión en el electorado; en especial, en el indeciso.
Therefore, we have to try to embrace the different currents within our family today.
Por eso buscamos recoger las distintas corrientes actuantes en nuestra Familia.
Hentzgen's work makes clear that there were two different currents within the PCI majority from the outset.
El trabajo de Hentzgen deja en claro que desde el principio hubo dos corrientes diferentes dentro de la mayoría PCI.
The different currents within the ruling party realign themselves as well, seeking power in the executive, legislative and judicial branches, not so much to govern as to prepare for the next campaign.
Las corrientes del partido en el gobierno acomodan sus fuerzas en las diversas posiciones de poder, en el Ejecutivo, en el Congreso, en el Poder Judicial, no tanto para gobernar sino para prepararse para la campaña política.
Moreover, subtle criticisms from Chavista leaders, such as Cabello, on the management of the crisis or the disobedience of some members of public forces to executive orders make evident that the different currents within Chavismo can lead to potential spin-offs.
Las veladas críticas de líderes Chavistas como Cabello cuestionando algunas decisiones del presidente o el descubrimiento de que miembros de estamentos de seguridad del Estado no siguieron órdenes del ejecutivo, muestran que las varias corrientes del Chavismo pueden llevarle a potenciales escisiones en el movimiento.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.