It's true that everyone has a different threshold of pain.
Es cierto que cada uno tiene un umbral diferente de dolor.
You can even choose a different threshold for each spot.
Puedes incluso fijar un umbral diferente para cada spot.
These deviations justify different threshold voltage levels in the categorisation of transformers, and they inform what minimum energy performance requirements should be applicable.
Estas desviaciones justifican que haya diferentes umbrales de tensión en la categorización de los transformadores, e informan de los requisitos mínimos de rendimiento energético que deben ser aplicables.
Different threshold and control values may apply if the test conditions are altered or a different apparatus is used.
Si se modifican las condiciones del ensayo o se utiliza un instrumental diferente, es posible que deban aplicarse diferentes umbrales y valores de control.
We just have to enact a different threshold.
Hace falta instaurar diferentes límites .
Note: Different companies have different threshold minimums for insulation resistance on used equipment, ranging from 1 to 10 megohms.
Nota: las distintas compañías tienen diferentes límites mínimos para la resistencia de aislamiento en equipos usados, que van de 1 a 10 megaohmios.
You can see that actually they've crossed a different threshold.
Pueden ver que cruzaron un umbral diferente.
Every person has a different threshold of discomfort.
Cada persona tiene un umbral diferente de incomodidad.
But look at this closely and you can see that actually they've crossed a different threshold.
Pero si se fijan bien, verán que en realidad han cruzado un umbral diferente.
It can be assumed that the birth pain also has a different threshold depending on the time of day.
Se puede suponer que el dolor de parto también tiene un umbral diferente según la hora del día.
However, each of these operating systems begins activating after a different threshold is met.
Sin embargo, cada uno de estos sistemas operativos comienza a activarse una vez que se cumple un umbral diferente.
California has about nine different threshold ranges to determine income tax rates and a licensed attorney can advise you of these.
California tiene unos 9 rangos de umbrales diferentes para determinar las tasas de impuestos sobre los ingresos y un abogado licenciado puede aconsejarle sobre ellos.
Thus, rather than proposing a different threshold, why not place more emphasis on GSP schemes, which would provide an equal playing field for all developing countries?
Por tanto, en lugar de proponer un umbral diferente, ¿por qué no hacer más hincapié en los SGP, que proporcionarían condiciones de igualdad para todos los países en desarrollo?