By embracing diversity, we can educate ourselves about different worldviews.
Al valorar la diversidad, podemos educarnos sobre diferentes visiones del mundo.
They studied oriental philosophies to better understand different worldviews.
Estudiaron filosofías asiáticas para comprender mejor las diferentes visiones del mundo.
Effectively communicating sustainability and facilitating the multi-stakeholder dialogues that are necessary for transformative innovation is greatly aided by a more integral understanding of the different worldviews and value systems we might encounter in our work.
La comunicación efectiva de la sostenibilidad y la facilitación de los diálogos entre múltiples partes interesadas, que son necesarios para la innovación transformativa, se ve muy favorecida por una comprensión más integral de las diferentes cosmovisiones y sistemas de valores que podemos encontrar en nuestro trabajo.
Story can serve as a technology of attunement to different worldviews such as the animistic, potentiating a shift at the macro-level or societal consciousness.
El relato puede servir como una tecnología para estar en conexión con diferentes cosmovisiones, como la animista, potenciando así un cambio de conciencia a nivel macro, o de la sociedad.
This fight is over how best to respond at a time of great change-and the Trump/Pence fascist regime and the Democrats, both representing different sections of the ruling class of this system, have different worldviews and programs on this.
Esta riña tiene que ver con cómo responder mejor en un momento de gran cambio. El régimen fascista de Trump y Pence y los demócratas, siendo los dos representantes de diferentes sectores de la clase dominante de este sistema, tienen programas y cosmovisiones diferentes al respecto.
Spend time with people with different worldviews.
Pasa tiempo con personas que tengan diferentes visiones del mundo.
It's a lot of different worldviews.
Hay gran cantidad de diferentes visiones del mundo.
That means that we can have dialogue between people with different politics, different worldviews, different values.
Eso significa que podemos mantener diálogos con diferentes políticas, diferentes visiones del mundo, diferentes valores.
In order to make the best choices in any given circumstance, school boards should seek to acquire a comprehensive and compassionate understanding of the different worldviews and philosophies they are likely to encounter in the public sector.
Para tomar las mejores decisiones en cualquier circunstancia, las juntas escolares deben tratar de obtener una comprensión completa y compasiva de las diferentes cosmovisiones y filosofías que se pueden encontrar en el sector público.
Human development and peace is not possible where discrimination, injustice, and social exclusion prevail, and where there is a lack of recognition that all groups bring value to society through their different worldviews.
Ni el desarrollo humano ni la paz son posibles cuando predomina la discriminación, injusticia y exclusión social, y tampoco si no se reconoce el aporte de estos grupos a la sociedad a través de sus diferentes visiones del mundo.
There is a particular focus on creative writing and our instructors expose you to different worldviews through literature, allowing you to analyze culture, world events, and your own daily encounters in a new way.
Hay un enfoque particular en la escritura creativa y nuestros instructores le exponen a diferentes visiones del mundo a través de la literatura, lo que le permite analizar la cultura, los eventos mundiales y sus propios encuentros diarios de una nueva manera.
Different interpretations of human nature are relative to different times, places, and cultures; different worldviews change and succeed one another in time.
Diferentes interpretaciones de la naturaleza humana son relativas a diferentes épocas, lugares, y culturas; diferentes cosmovisiones cambian y suceden unas a las otras en el tiempo.
This perspective includes different worldviews, the relationship of the human being with nature as a legal entity, as well as the different perspectives regarding the notion of good living.
Esta perspectiva incluye diferentes cosmovisiones, la relación del ser humano con la naturaleza como entidad de derecho, así como las diversas perspectivas de la idea de vivir bien.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.