Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
difficult and complex issues
Vertaling van "difficult and complex issues" in Spaans
cuestiones difíciles y complejas
problemas difíciles y complejos
The new president should try to defer difficult and complex issues until he can adjust to unforeseen governing realities.
El nuevo presidente debe posponer cuestiones difíciles y complejas hasta que pueda manejar las realidades imprevistas del gobierno.
It was agreed that although the topic raised difficult and complex issues, particularly in the nexus of insolvency and corporate law, the possibility of further work should be given serious consideration.
Se convino en que si bien el tema planteaba cuestiones difíciles y complejas, particularmente en cuanto a los aspectos que vinculaban a la insolvencia y el derecho de sociedades, la posibilidad de una futura labor al respecto merecía examinarse con suma atención.
key elements to help solve difficult and complex issues.
Cinco elementos clave para ayudar a resolver problemas difíciles y complejos.
The resolution of difficult and complex issues requires the everyday political will of all members of the international community in conducting dialogue, promoting cooperation and developing confidence-building measures.
Para la solución de problemas difíciles y complejos se requiere la voluntad política cotidiana de todos los miembros de la comunidad internacional para la celebración del diálogo, la promoción de la cooperación y el desarrollo de medidas de fomento de la confianza.
The settlement of the dispute within the WTO framework had underlined the effectiveness and relevance of the dispute settlement process in resolving difficult and complex issues, and had served to strengthen the system.
La solución de la diferencia en el marco de la OMC ha puesto de relieve la eficacia y pertinencia del proceso de solución de diferencias para resolver cuestiones difíciles y complejas, y ha contribuido a fortalecer el sistema.
Over that year the Council had a very heavy workload and had to face many difficult and complex issues.
Durante ese año, el Consejo tuvo mucho trabajo y tuvo que afrontar muchas cuestiones difíciles y complejas.
He noted that this was not the first time a Ministerial Conference had run into difficult and complex issues that had necessitated such a time-out, and the present issues were as complex as the world itself.
Señala que no es la primera vez que una Conferencia Ministerial se ha enfrentado a cuestiones difíciles y complejas que han requerido abrir tal intermedio, y que las cuestiones actuales son tan complejas como el mundo mismo.
An illustration of this is my recent experience with Colombia and Venezuela, where the good offices of the ILO have helped to advance a tripartite understanding on difficult and complex issues.
Valga citar como ejemplo mi reciente experiencia respecto de Colombia y Venezuela, en donde los buenos oficios de la OIT han ayudado a promover un acuerdo tripartito sobre cuestiones difíciles y complejas.
On expulsion of aliens, at the sixty-third session of the General Assembly the United Kingdom had stressed that the topic raised difficult and complex issues which intruded directly into the domestic sphere of States.
Respecto de la expulsión de extranjeros, en el sexagésimo tercer período de sesiones de la Asamblea General del Reino Unido subrayó que el tema plantea cuestiones difíciles y complejas que se inmiscuyen directamente en el ámbito interno de los Estados.
The group meets quarterly and has provided wise counsel and advice on very difficult and complex issues.
El grupo se reúne trimestralmente y ha ofrecido sabios consejos y orientación en asuntos muy difíciles y complejos.
They had faced some very difficult and complex issues of vital importance to the membership that had not readily lent themselves to traditional "split-the-difference" solutions or "lowest common denominator" solutions.
Se han enfrentado con algunas cuestiones muy difíciles y complejas de importancia esencial para ellos que no se prestaban fácilmente a la fórmula tradicional de "repartir la diferencia" o a la del "mínimo común denominador".
What happens when the attempt to innovate involves highly difficult and complex issues?
¿Qué sucede cuando el intento de innovar involucra temas altamente difíciles y complejos?
The topic was problematic and raised many difficult and complex issues which intruded directly into the domestic sphere of States.
El tema es problemático y plantea muchos temas difíciles y complejos que se inmiscuyen directamente en el ámbito interno de los Estados.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 74 ms.
