We find it difficult to conceive of evil and beauty together.
It's difficult to conceive a reality outside of space and time.
It's difficult to conceive of peace when conflict surrounds us.
Usually, infertile couples end up divorcing, because in that cultural context a family without children is difficult to conceive.
Normalmente las parejas estériles terminan divorciándose, porque en un tal contexto cultural una familia sin hijos es difícil de concebir.
A relation between one person and everyone else on the planet is, understandably, difficult to conceive as such.
Borders become more porous, it is more difficult to conceive closed identities.
Las fronteras se hacen más porosas, resulta más difícil concebir identidades cerradas.
A short luteal phase can make it difficult to conceive.
Tener una fase lútea corta puede hacer que te sea difícil concebir.
Being overweight can make it more difficult to conceive.
El exceso de peso puede hacer que sea más difícil concebir.
But I find it really difficult to conceive and understand infinity.
Pero encuentro realmente difícil concebir y entender la eternidad.
It is difficult to conceive leadership in any other way.
Es difícil concebir un liderazgo de otra manera.
It would be difficult to conceive in this epoch of a more important document.
Sería difícil concebir un documento más importante en esta época.
It is not difficult to conceive that with one more component we can walk upon water.
No es difícil concebir que con un componente adicional nosotros podamos caminar sobre el agua.