The physical or ideological distance between concerned groups or similar difficulties facing disarmament activities need not be an insurmountable obstacle.
La distancia física o ideológica entre ellos o las similares dificultades que enfrentan las actividades de desarme no deben ser un obstáculo infranqueable.
White's photographs show the difficulties facing residents as well as their spirit and pride.
But there is disagreement as to the nature of the difficulties facing those children when they enter school.
Pero existe desacuerdo en cuanto a la naturaleza de las dificultades de esos niños cuando entran en la escuela.
Challenges and difficulties facing young people in a foreign country
Other international observers highlight the many difficulties facing women candidates, even to the point of threats to their lives.
Otros observadores internacionales se refieren a las múltiples dificultades que afrontan las candidatas, que incluyen hasta amenazas de muerte.
The Commission is keenly aware of the difficulties facing young people on the job market today.
At the same time, the difficulties facing the region remain formidable.
Al mismo tiempo, las dificultades que enfrenta la región siguen siendo enormes.
The challenges and the difficulties facing international society are growing ever more complex and intricate.
Los desafíos y las dificultades que enfrenta la sociedad internacional son cada vez más complejos e intrincados.
Where the individual is struggling to overcome the difficulties facing the community, which also benefited on a personal level.
Donde el individuo se esfuerza por superar las dificultades que enfrenta la comunidad, que también se benefició a un nivel personal.
Other delegations recognized the difficulties facing small developing countries and suggested ways in which their concerns could be incorporated into the negotiations.
Otras delegaciones reconocieron las dificultades de los pequeños países en desarrollo y propusieron formas en que podrían incorporarse sus preocupaciones en la negociación.
At the same time, the difficulties facing the region continue to be nothing short of daunting.
Al mismo tiempo, las dificultades que enfrenta la región siguen siendo enormes.
The difficulties facing young people in gaining their independence
Dificultades de los jóvenes para adquirir su autonomía
In addition, Governments could deepen their understanding of the difficulties facing tobacco farmers and help them with the adoption of appropriate policies.
Además, los gobiernos podrían profundizar su comprensión de las dificultades que enfrentan los productores de tabaco y ayudarlos con políticas apropiadas.