Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
diffused across
Vertaling van "diffused across" in Spaans
difundido a través
Mucosal blood flow removes excess acid that has diffused across the epithelial layer.
El flujo sanguíneo de la mucosa elimina el exceso de ácido que ha difundido a través de la capa epitelial.
Studies have demonstrated that even though templates of organisational design have been diffused across countries and continents, they never succeeded in creating uniform values vis-à-vis these organisations among the many groups of participants (Hofstede, 1984).
Estos estudios han mostrado que incluso aunque las características del diseño organizativo se hayan difundido a través de los países y los continentes, jamás han conseguido crear valores uniformes en las diferentes organizaciones para todos los - muy diversos - grupos de participantes (Hofstede, 1984).
The dither effects are diffused across adjacent pixels.
Los efectos del tramado se difuminan entre los píxeles adyacentes.
Information on hypotheses is diffused across the population via inter-agent communication.
Información sobre hipótesis se difunde a través de la población a través de la comunicación entre los agentes.
Affording soft and functional luminosity, which is diffused across the setting and concurrently projected onto the resting surface.
Su luminosidad es suave y funcional, difusa en el ambiente y al mismo tiempo proyectada en la superficie de apoyo.
Governments must clearly define responsibilities for adult literacy, which is often diffused across several ministries and/or private associations.
Los gobiernos deben definir con claridad cuáles son las responsabilidades respecto de la alfabetización de adultos, que por lo general se diluyen entre varios ministerios y/o asociaciones privadas.
Considered the most primitive root of samba, it was diffused across coffee growing regions, a fact that explains its existence almost exclusively in the country southeast.
Considerado la raíz más primitiva del samba, se extendió en las regiones de cultivo de café, lo que explica su existencia casi exclusivamente en el sureste del país.
Yet, with responsibility for youth and adult education often diffused across several ministries and national entities, coordination and harmonization remain an enduring challenge.
No obstante, dado que la responsabilidad por la educación de los jóvenes y los adultos a menudo se diluye entre los ministerios y las entidades nacionales, la coordinación y la armonización siguen constituyendo un desafío permanente.
As governments abandon commodity-specific export and production subsidies in favour of assistance that is both more diffused across industries and less proximate to the marketplace, the identification of trade effects will necessarily become a more tenuous exercise.
A medida que los gobiernos sustituyen las subvenciones a la producción y la exportación de productos específicos por una asistencia más repartida entre las ramas de producción y menos próxima al mercado, la determinación de los efectos en el comercio irá siendo necesariamente más imprecisa.
The precariat does not represent a unified, homogeneous or even ontological formation; it is divided and diffused across many hotbeds, not because of weakness or incapability, but rather as a discontinuity of geography and production distributing itself in space.
El precariado no representa una formación unificada, homogénea, ni tan siquiera ontológica; está dividido y difuso a través de muchos caldos de cultivo, no por debilidad o incapacidad, sino por la discontinuidad con que se produce y distribuye a sí mismo en el espacio.
Even though the country had one of the most successful weapons destruction programs in the region (destroying over 100,000 arms), there still exists a huge surplus that has diffused across borders.
Aunque dicho país tuvo uno de los programas de destrucción de armas más exitosos de la región (más de 100,000 armas destruidas), hay todavía un exceso enorme que circula a través de las fronteras.
Sarangan says that, because the responsibility for IoT security is diffused across device manufacturers, network providers, software developers and many others, it's difficult for the industry to make progress on all-encompassing standards.
Sarangan dice que, debido a que la responsabilidad de la seguridad de IoT se difunde entre los fabricantes de dispositivos, proveedores de redes, desarrolladores de software y muchos otros, es difícil para la industria progresar en estándares que abarcan todo.
When the LEDs are diffused across the acrylic sheets, their luminescent output is amplified, resulting in an infinite set of silhouettes and sizes.
Cuándo los led están repartidos por toda la plancha, la luz que emana de ella se ve amplificada, y resulta en una infinita variedad de siluetas y medidas.
Synoniemen voor diffused across in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 38 ms.
