Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
diffuses itself
Vertaling van "diffuses itself" in Spaans
se difunde
Sometimes color diffuses itself, spreading up with an atmospheric sense.
A veces, el color se difumina, como esparciéndose con un sentido atmosférico.
When it diffuses itself in our minds it is consolation, happiness, love.
Cuando se difunde en nuestra mente es consuelo, dicha, amor.
Furthermore this odor diffuses itself in a manner above the usual laws of nature.
Es más, este perfume se dispersa de una manera por encima de las leyes habituales de la naturaleza.
No matter how much it diffuses itself in creation it never decreases in the least-it is always the same, yesterday, today and tomorrow.
No importa que tanto se difunda en la creación, nunca decrece lo más mínimo -siempre es el mismo, ayer, hoy y mañana.
When sentiment is strong it penetrates and diffuses itself through the deepest recesses of a man's being, pervading and giving a special colour to his character.
Porque el sentimiento, cuando es fuerte, penetra y se difunde por lo más hondo del organismo del hombre, perfilando y colorando el carácter de las personas.
Wherever I find myself, wherever I find you, Your aroma diffuses itself like the smell of church candles during the requiem, and the wind from the cemetery.
Dondequiera que me encuentre, dondequiera que te encuentre, Su aroma se difunde como el olor de las velas de la iglesia durante el réquiem, y el viento del cementerio.
The sun. - Light diffuses itself in a straight line by means of luminous rays.
EL SOL La luz se propaga en línea recta por medio de rayos lumi- nosos.
St. Thomas Aquinas taught that love diffuses itself, that is, it wells up and spills over into every aspect of our lives.
Santo Tomás de Aquino nos enseñó que el amor se difunde de por sí, es decir crece y se derrama en todos los aspectos de nuestra vida.
Being, said the Pseudo-Dionysius, is ecstatic; the more it "is," the more it diffuses itself, in one sense or another.
El ser, dice Dionisio Areopagita, es extático: cuanto mas es "es", más se difunde, en uno u otro sentido.
"Child, how can you feel the fragrance of Paradise which diffuses Itself from the Tabernacle?" asked St. Philip of a young man in love with the pleasures of the flesh, of dances and amusements.
"¿Criatura, como puedes tu sentir la fragancia del Paraíso que se difunde del Tabernáculo?" preguntaba San Felipe a un hombre joven enamorado de los placeres carnales, de bailes y diversiones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor diffuses itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 212 ms.
