Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
itself
Vertaling van "itself" in Spaans
a si mismo
Her track record of success in project management speaks for itself.
Su historial de éxito en la gestión de proyectos habla por sí mismo.
The committee took upon itself the role of mediating between both parties.
El comité asumió por sí mismo el papel de mediar entre ambas partes.
To the frightened villagers, the warlord seemed like evil incarnate itself.
Para los aldeanos asustados, el caudillo parecía la encarnación del mal mismo.
In that bustling market, the air itself offered pleasures of the palate.
En ese mercado bullicioso, el aire mismo ofrecía placeres del paladar.
My laptop went all funny and started opening random programs by itself.
Mi portátil empezó a fallar de forma rara y abrir programas solo.
This training course will pay for itself when you land a better job.
Este curso de formación se paga solo cuando consigas un trabajo mejor.
The membership fee pays for itself with all the discounts we receive.
La cuota de socio se paga sola con todos los descuentos que recibimos.
The home gym will pay for itself by replacing your monthly membership fees.
El gimnasio en casa se amortiza solo al sustituir tus cuotas mensuales.
This efficient boiler will pay for itself in just two winters of use.
Esta caldera eficiente se amortiza sola en solo dos inviernos de uso.
The renovation will pay for itself when we sell the apartment next year.
La reforma se amortiza sola cuando vendamos el piso el año que viene.
Her design course will pay for itself once she raises her hourly rate.
Su curso de diseño se amortiza solo en cuanto suba su tarifa por hora.
I screamed like a banshee when the door slammed shut all by itself.
Grité como un energúmeno cuando la puerta se cerró de golpe, sola.
Don't worry about the seating chart; it will sort itself out.
No te preocupes por el mapa de asientos; se arreglará solo.
Uitdrukkingen met itself: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
pay for itself v.
amortizarse · pagarse sola
"The new machine will pay for itself in two years."
it speaks for itself exp.
se explica por sí solo
"Look at the before-and-after photos—it speaks for itself."
sort itself out v.
arreglarse por sí solo
"Don't worry, the problem will sort itself out."
speak for itself v.
ser evidente · hablar por sí mismo
"The success of the project speaks for itself."
be politeness itself v.
ser la amabilidad en persona
"During the meeting, she was politeness itself."
history repeats itself exp.
la historia se repite
"They say history repeats itself when wars break out."
kindness itself n.
bondad personificada
"She is kindness itself to everyone she meets."
lend itself v.
ser adecuado · prestarse
"This material lends itself to outdoor use."
! name for itself n.
nombre · reputación
"The company made a name for itself in technology."
old as time itself adj.
antiguo como el tiempo
"This legend is old as time itself."
politeness itself n.
la amabilidad en persona
"She is politeness itself when greeting guests."
simplicity itself n.
extremadamente fácil
"The instructions were simplicity itself, even a child could follow them."
! write itself v.
escribirse solo · escribirse por sí mismo
"This story seemed to write itself overnight."
be kindness itself v.
ser la amabilidad en persona
"She was kindness itself when helping the lost child."
concern itself with v.
ocuparse · involucrarse
"The organization concerns itself with community development."
in and of itself exp.
en sí mismo
"The book, in and of itself, is quite interesting."
institution in itself n.
una institución en sí misma
"The local bakery is an institution in itself, known for its delicious pastries."
it lends itself to exp.
se presta para
"This tool lends itself to fixing small machines."
law unto itself n.
ley en sí misma · independiente
"The committee is a law unto itself, making decisions without oversight."
idea suggested itself exp.
la idea se le ocurrió espontáneamente
"While walking, the idea suggested itself to him."
Synoniemen voor itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in itself
+10k
by itself
+10k
of itself
+10k
in and of itself
+10k
an end in itself
+10k
manifests itself
+10k
established itself
+10k
presents itself
+10k
Resultaten: 388180. Exact: 388180. Verstreken tijd: 251 ms.
