Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
itself
Vertaling van "itself" in Spaans
a si mismo
Her track record of success in project management speaks for itself.
Su historial de éxito en la gestión de proyectos habla por sí mismo.
His impressive resume speaks for itself, making him an excellent candidate for the position.
Su impresionante currículum habla por sí mismo, convirtiéndolo en un excelente candidato para el puesto.
The self-effacing artist preferred to let his work speak for itself.
El artista discreto prefería dejar que su obra hablara por sí misma.
I found the side story more engaging than the primary plot itself.
Encontré la subtrama más interesante que la trama principal en sí misma.
The corrupt politician seemed to have made a covenant with death itself.
El político corrupto parecía haber hecho un pacto con el diablo mismo.
The food wrap stuck to itself and was hard to handle.
El papel film se pegaba a sí mismo y era difícil de manejar.
Our company always gives a good account of itself when dealing with clients.
Nuestra empresa siempre da la talla cuando trata con los clientes.
This topic lends itself to a lively debate among experts in the field.
Este tema se presta a un debate animado entre los expertos en el campo.
We must study history to prevent it from repeating itself in negative ways.
Debemos estudiar la historia para evitar que se repita de manera negativa.
The solution to this problem will present itself in good time.
La solución a este problema se presentará a su tiempo.
After the renovation, the restaurant found itself in the hole for months.
Después de la renovación, el restaurante se encontró en números rojos durante meses.
The company found itself in a tight spot after losing its biggest client.
La empresa se encontró en un aprieto después de perder a su cliente más importante.
In fashion, history repeats itself with trends coming back every few decades.
En la moda, la historia se repite con tendencias que regresan cada pocas décadas.
Uitdrukkingen met itself: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
pay for itself v.
amortizarse · pagarse sola
"The new machine will pay for itself in two years."
it speaks for itself exp.
se explica por sí solo
"Look at the before-and-after photos—it speaks for itself."
sort itself out v.
arreglarse por sí solo
"Don't worry, the problem will sort itself out."
speak for itself v.
ser evidente · hablar por sí mismo
"The success of the project speaks for itself."
be politeness itself v.
ser la amabilidad en persona
"During the meeting, she was politeness itself."
history repeats itself exp.
la historia se repite
"They say history repeats itself when wars break out."
kindness itself n.
bondad personificada
"She is kindness itself to everyone she meets."
lend itself v.
ser adecuado · prestarse
"This material lends itself to outdoor use."
! name for itself n.
nombre · reputación
"The company made a name for itself in technology."
old as time itself adj.
antiguo como el tiempo
"This legend is old as time itself."
politeness itself n.
la amabilidad en persona
"She is politeness itself when greeting guests."
simplicity itself n.
extremadamente fácil
"The instructions were simplicity itself, even a child could follow them."
! write itself v.
escribirse solo · escribirse por sí mismo
"This story seemed to write itself overnight."
be kindness itself v.
ser la amabilidad en persona
"She was kindness itself when helping the lost child."
concern itself with v.
ocuparse · involucrarse
"The organization concerns itself with community development."
in and of itself exp.
en sí mismo
"The book, in and of itself, is quite interesting."
institution in itself n.
una institución en sí misma
"The local bakery is an institution in itself, known for its delicious pastries."
it lends itself to exp.
se presta para
"This tool lends itself to fixing small machines."
law unto itself n.
ley en sí misma · independiente
"The committee is a law unto itself, making decisions without oversight."
idea suggested itself exp.
la idea se le ocurrió espontáneamente
"While walking, the idea suggested itself to him."
Synoniemen voor itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 396870. Exact: 396870. Verstreken tijd: 275 ms.
