Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
diffusing tensions
Geflecteerde vorm van diffuse tensions
Vertaling van "diffusing tensions" in Spaans
disipar las tensiones
aliviar las tensiones
The teacher's placation was crucial in diffusing tensions among the arguing students.
El apaciguamiento del maestro fue crucial para disipar las tensiones entre los estudiantes que discutían.
Quebec's legislature has voted in favour of an emergency law - unprecedented in recent Canadian history - aimed at diffusing tensions in the 14-week tuition hike crisis.
La asamblea legislativa de Quebec votó en favor de una ley de emergencia, sin precedentes en la historia canadiense reciente, dirigida a disipar las tensiones en la crisis por el aumento de matrícula que ya lleva 14 semanas.
They handled the situation fabulously, diffusing tensions and restoring harmony among the group.
Manejaron la situación de manera espectacular, disolviendo tensiones y restaurando la armonía en el grupo.
His approach was as smooth as silk, effortlessly diffusing tensions in the room.
Su enfoque era impecablemente elegante, disipando las tensiones del salón sin esfuerzo.
As a harmoniser, he had a knack for diffusing tensions before they escalated.
Como mediador, tenía un talento especial para disipar tensiones antes de que se intensificaran.
His professionalism was evident as he handled the situation consummately, diffusing tensions.
Su profesionalismo era evidente mientras manejaba la situación de manera impecable, reduciendo las tensiones.
Support conflict prevention and mediation as well as interventions aiming to countering violent extremism and diffusing tensions.
Apoyar la prevención de conflictos y la mediación, así como las intervenciones destinadas a luchar contra el extremismo violento y a aliviar tensiones.
Through humour these comedians have learned how to provoke discussion, challenge stereotypes, and incite societal change, while diffusing tensions associated with socially 'taboo' topics.
A través del humor estos comediantes han aprendido cómo provocar la discusión, desafiar los estereotipos, e incitar un cambio en la sociedad, mientras alivian las tensiones asociadas con los temas que socialmente aún son "tabú".
The flexibility of the minority rights framework makes it well suited to the compromises necessary in processes of negotiating solutions, diffusing tensions and avoiding violent conflicts.
Debido a su flexibilidad, el marco de derechos de las minorías se presta a alcanzar las posiciones de avenencia necesarias en procesos destinados a negociar soluciones, relajar tensiones y prevenir conflictos violentos.
The exercise of freedom of expression and a free and diverse media play a very important role in promoting tolerance, diffusing tensions and providing a forum for the peaceful resolution of differences.
El ejercicio de la libertad de expresión y una prensa libre y plural desempeñan un rol muy importante en promover la tolerancia, aplacar tensiones y constituirse en un foro para la resolución pacífica de conflictos.
Supporting local structures in their efforts to guide the humanitarian endeavour will greatly enhance the international community's ability to address the essence of a crisis and to identify and support opportunities for diffusing tensions.
El apoyo a las instituciones locales en su esfuerzo por dirigir la labor humanitaria aumentará considerablemente la capacidad de la comunidad internacional para atacar la raíz de la crisis y para determinar y apoyar las oportunidades de aliviar las tensiones.
In a number of cases, with diplomacy and positive communication, we have been able to prevent an imminent probation violation from being filed by diffusing tensions between our client and his or her probation officer, and handling the violation informally.
En algunos casos con diplomacia y comunicación, hemos tenido la oportunidad de prevenir que presenten una desobediencia de probatoria a través de intervenciones entre nuestro cliente y el agente de probatoria.
Guinean women played key roles in the community, diffusing tensions and maintaining basic economic activities.
Las mujeres de Guinea desempeñan funciones decisivas en la comunidad al aliviar las tensiones y sustentar las actividades económicas básicas.
Synoniemen voor diffusing tensions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 25 ms.
