The aristocrats refused to dine where the ragtag and bobtail gathered nightly.
Los aristócratas rehusaban cenar donde se reunía cada noche la chusma.
He counted his cash in hand before deciding which restaurant to dine at.
Él contó su dinero en efectivo antes de decidir en qué restaurante cenar.
In fine weather, dine in the garden is a delight.
Si hace buen tiempo, comer en el jardín es una delicia.
And during the summer, you can dine by the pool.
Y durante el verano, se puede comer junto a la piscina.
The mess hall provides a sense of community for all who dine there.
El comedor proporciona un sentido de comunidad para todos los que comen ahí.
I will appraise the restaurant's menu before we decide to dine there.
Examinaré el menú del restaurante antes de que decidamos cenar allí.
Prepare delicious local seafood and dine al fresco in the shade.
Prepara delicioso marisco local y come al aire libre bajo la sombra.
A place where you can dine but which holds many surprises.
Un lugar donde vas a cenar pero que te depara muchas sorpresas.
Or dine near the fireplace, for a more quiet evening.
O cenen junto a la chimenea, para una noche más tranquila.
Let's dine in tonight at that new sushi place downtown.
Cenemos en ese nuevo lugar de sushi en el centro esta noche.
In the warmer months you can dine outdoors on the terrace.
En los meses más cálidos puede cenar al aire libre en la terraza.
You must come dine with me, one of these days.
Tienes que venir a cenar a mi casa, un día de estos.
To foster better health, they decided to eschew fast food and dine at home.
Para fomentar una mejor salud, decidieron evitar la comida rápida y cenar en casa.