Tenía la impresión de que no te gustaba la comida picante.
I was under the impression that you didn't like spicy food.
La pareja se dedicó a la cháchara mientras esperaban su comida.
The couple engaged in small talk while waiting for their food.
Es una tradición familiar partir el pan antes de comenzar nuestra comida festiva.
It's a family tradition to break bread before starting our holiday meal.
Ella preparó una comida increíble, pero su madre la superó.
She cooked an amazing meal, but her mom did her one better.
No te andes con ceremonias; sírvete tú mismo la comida.
Don't stand on ceremony; just help yourself to the food.
El restaurante dio gato por liebre sirviendo comida congelada como fresca.
The restaurant pulled a fast one by serving frozen food as fresh.
El chef iba contra reloj pero logró preparar una comida deliciosa.
The chef was pressed for time but managed to prepare a delicious meal.
El anfitrión preguntó si alguien quería dar gracias antes de la comida.
The host asked if anyone would like to say grace before the meal.
Deberías comer por lo menos una verdura en cada comida.
You should eat at least one vegetable with every meal.
Para un chef experimentado, preparar esta comida gourmet es coser y cantar.
For an experienced chef, preparing this gourmet meal is easy pickings.
El hábil chef preparó una comida gourmet en un santiamén.
The skilled chef prepared a gourmet meal in the blink of an eye.
La comida del restaurante apenas dio la talla, pero el servicio fue excelente.
The restaurant's food barely passed muster, but the service was excellent.
Qué lástima que el restaurante cierre; su comida era excelente.
The restaurant closing down is a crying shame; their food was excellent.
