Examples with "dinstall will" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The mini-dinstall command reads the .changes file created when the Debian package is generated.
El programa mini-dinstall lee el archivo .changes creado cuando se genera el paquete Debian.
Since mini-dinstall has been designed to run as a regular user, there's no need to run it as root.
Debido a que se diseñó a mini-dinstall para ejecutar como un usuario normal, no es necesario ejecutarlo como root.
Though the problem was soon fixed, it left behind questions about why dinstall doesn't do checks to detect this type of problems, and why apt was so fragile.
Aunque el problema fue arreglado con rapidez, ha dejado planteadas preguntas sobre porqué dinstall no hace comprobaciones para detectar este tipo de problemas, y por qué apt ha demostrado ser tan frágil.
The management of the archive themselves is delegated to the mini-dinstall command (in the similarly-named package).
Delegaron la gestión del repositorio en sí al programa mini-dinstall (en el paquete del mismo nombre).
James Troup revealed that "for the last month and a half, I've been working on re-implementing dinstall and switching to package pools."
James Troup anunció que "en el último mes y medio, he estado trabajando en reimplementar dinstall y cambiarlo para que use piscinas de paquetes.".
Because of the ongoing crypto-in-main transition, dinstall seems to have been stopped, so we are postponing this week's New Packages List to the next issue.
Debido a la transición de «crypto-in-main» que está teniendo lugar, parece que «dinstall» se ha detenido, con lo que posponemos la lista de paquetes nuevos a la próxima edición.
Guy has already implemented a nice new feature: When a new experimental dpkg-dev package is used, dinstall (the program that installs packages onto the ftp site) can now announce package uploads to the correct list, and close bugs fixed by those uploads.
Guy ha implementado ya una nueva característica: Cuando se usa un nuevo paquete experimental dpkg-dev, dinstall -el programa que instala paquetes en el sitio ftp- puede ahora anunciar las subidas de paquetes a las listas adecuadas, y cerrar errores arreglados por estas subidas.
If running a daemon is a problem, mini-dinstall can also be manually invoked in batch mode (with the -b option) every time a package is uploaded into the incoming/ directory.
Si ejecutar un demonio es un problema, también puede invocar manualmente mini-dinstall en modo de lote (con la opción -b) cada vez que suba un paquete al directorio incoming/.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.