Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a que
Vertaling van "a que" in Engels
Cuando estalle el escándalo, puedes apostar a que rodarán cabezas.
When the scandal breaks, you can bet that heads will roll.
Pospusimos la reunión debido a que varios miembros no estaban disponibles.
We postponed the meeting on the grounds that several members were unavailable.
Estamos mejor esperando a que pase la tormenta antes de comenzar nuestra caminata.
We're better off waiting until the storm passes before starting our hike.
Solo espera a que el editor obre su magia con tu primer borrador desordenado.
Just wait until the editor works his magic on your messy first draft.
La elogiaron debido a que su informe era exhaustivo e informativo.
She was praised on the grounds that her report was thorough and informative.
El experimento requería esperar a que el aceite flotara antes de medir.
The experiment required waiting for the oil to surface before measuring.
Perfeccionó su propuesta por temor a que fuera rechazada por el comité.
She refined her proposal lest it be rejected by the committee.
Su amplia experiencia en marketing ayudó a que la startup creciera rápidamente.
Her wealth of experience in marketing helped the startup grow quickly.
Suelo comprar ropa de confección porque odio esperar a que la arreglen.
I usually buy clothes off-the-peg because I hate waiting for alterations.
El paquete esperaba junto a la entrada a que alguien lo recogiera.
The delivery was waiting by the doors for someone to collect it.
Esperamos a que llegara un cuarto vehículo antes de iniciar la caravana.
We waited for a fourth vehicle to arrive before starting the caravan.
Decidimos encalar el pasto para ayudar a que la hierba crezca mejor.
We decided to lime the pasture to help the grass grow better.
Me tomé un selfie rápido mientras esperaba a que llegara mi amigo.
I snapped a quick selfie while waiting for my friend to arrive.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die a que bevatten
! por lo que a mí respecta exp.
! as far as I am concerned
"As far as I am concerned, this plan is the best option."
a menos que conj.
unless
"You won't succeed unless you try."
en lo que a alguien respecta adv.
as far as someone is concerned
"As far as my dad is concerned, the deal is off."
en lo que a nosotros respecta adv.
as far as we are concerned
"As far as we are concerned, the project is complete."
a medida que pasa el tiempo adv.
as time goes by
"As time goes by, friendships can fade or grow stronger."
as time goes on
"As time goes on, people often change their opinions."
! más que a nada en el mundo adv.
! more than anything in the world
"I love my family more than anything in the world."
hija que enorgullece a sus padres n.
proud daughter
"Her achievements made her a proud daughter in the community."
! ves a lo que me refiero exp.
! see what I mean
"The pattern keeps repeating, see what I mean?"
a menos que me equivoque exp.
unless I'm mistaken
"Unless I'm mistaken, the meeting is at 3 PM."
esperar a que pase la tormenta v.
wait for the storm to pass
"We decided to wait for the storm to pass before leaving."
esperar a que pase v.
wait out
"We decided to wait out the storm."
esperar a que termine el año v.
wait out the year
"They decided to wait out the year before making any big decisions."
hacer que alguien empiece a v.
start off
"His joke started off everyone laughing."
en lo que respecta a exp.
when it comes to
"When it comes to exams, he always studies at the last minute."
por lo que a alguien respecta adv.
as far as someone is concerned
"As far as my dad is concerned, the deal is off."
! a medida que avanzas adv.
! as you go along
"You will learn the rules as you go along."
la semana que viene a esta hora n.
this time next week
"This time next week, I will be on vacation."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor a que in het Spaans
Suggesties
a medida que
+10k
a menos que
+10k
debido a que
+10k
a pesar de que
+10k
en lo que respecta a
+10k
a fin de que
+10k
a no ser que
+10k
Resultaten: 639332. Exact: 639332. Verstreken tijd: 6557 ms.
