Cuando estalle el escándalo, puedes apostar a que rodarán cabezas.
When the scandal breaks, you can bet that heads will roll.
Pospusimos la reunión debido a que varios miembros no estaban disponibles.
We postponed the meeting on the grounds that several members were unavailable.
Te animo a que te acerques y explores más tus intereses.
I encourage you to reach out and explore your interests further.
La elogiaron debido a que su informe era exhaustivo e informativo.
She was praised on the grounds that her report was thorough and informative.
Perfeccionó su propuesta por temor a que fuera rechazada por el comité.
She refined her proposal lest it be rejected by the committee.
El experimento requería esperar a que el aceite flotara antes de medir.
The experiment required waiting for the oil to surface before measuring.
Suelo comprar ropa de confección porque odio esperar a que la arreglen.
I usually buy clothes off-the-peg because I hate waiting for alterations.
Dudaron en enviar el paquete debido a que la dirección era incorrecta.
They hesitated to send the parcel due to incorrect addressing.
El paquete esperaba junto a la entrada a que alguien lo recogiera.
The delivery was waiting by the doors for someone to collect it.
Esperamos a que llegara un cuarto vehículo antes de iniciar la caravana.
We waited for a fourth vehicle to arrive before starting the caravan.
Me tomé un selfie rápido mientras esperaba a que llegara mi amigo.
I snapped a quick selfie while waiting for my friend to arrive.
Sus constantes retrasos pusieron trabas a que el proyecto se terminara este año.
Their constant delays barred the way to finishing the project this year.
Esperaron a que la banda rival diera el primer golpe esta noche.
They waited for the rival gang to deal the first blow tonight.
