Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
direct causality
Vertaling van "direct causality" in Spaans
relación causal directa
It is an observational finding and does not imply direct causality.
Es un hallazgo observacional y no implica causalidad directa.
The modified warning referred to increased risk rather than to direct causality.
La advertencia modificada alude al aumento del riesgo, más bien que a una causalidad directa.
Even if India's proposed legal test of direct causality were applied to the Panel's factual findings, the same result would be reached.
Aun en caso de que se aplicara a las constataciones fácticas del Grupo Especial el criterio jurídico de relación causal directa propuesto por la India, se llegaría al mismo resultado.
The United States notes that, while India concedes that "thereupon" cannot be interpreted as simply expressing a causal link, India considers that the word expresses direct causality.
Los Estados Unidos señalan que, aunque admite que no es posible interpretar que con el término "thereupon" se expresa simplemente una relación causal, la India considera que ese término expresa una relación causal directa.
Current policy actions and goals have been driven by direct causality and pressures.
Las medidas normativas que se toman en la actualidad y los objetivos fijados son producto de las presiones y de una causalidad directa.
The accident that it causes it must be consequence of the work, with a relationship of direct causality between work-injury.
El accidente que la provoca debe ser consecuencia del trabajo, con una relación de causalidad directa entre trabajo-lesión.
Because connections between online and offline behaviour range from direct causality to statistical likelihoods, they demand smart, sophisticated analysis.
Como las conexiones entre el comportamiento online y el offline van desde la causalidad directa hasta las probabilidades estadísticas, es necesario hacer análisis inteligentes y sofisticados.
These data confirm the impropriety of looking for direct causality between literacy and attitudes generically in order to identify persons as modern or socially adjusted.
Estos datos confirman la inconveniencia de buscar una causalidad directa entre alfabetización y actitudes generales, con el fin de identificar a las personas como modernas o socialmente adaptadas.
Although the direct causality between microfinance services and improvement in health outcomes has yet to be empirically established, evidence in the field suggests that such a positive relationship might exist.
Aunque queda aún por demostrar empíricamente la causalidad directa entre los servicios de microfinanciación y el mejoramiento de los resultados en materia de salud, las pruebas obtenidas sobre el terreno sugieren una relación de esa índole.
However, direct causality cannot be established, as the courts will need to make individual decisions regarding the potential exclusion of such persons from suffrage, as prescribed by the new legislation.
No se puede establecer una relación de causalidad directa, ya que los tribunales tendrán que tomar decisiones individuales con respecto a la posible exclusión de dichas personas del derecho de voto, según lo previsto en la nueva legislación.
This can be very difficult to accept when we are unable to understand the direct causality related to child abuse, and the trauma inflicted during childhood, that emotionally and spiritually stunts many people into adulthood.
Esto puede ser muy difícil de aceptar cuando no podemos entender la causalidad directa relacionada al abuso infantil, y al trauma impuesto durante la niñez, que emocional y espiritualmente impide el desarrollo de muchas personas en la edad adulta.
Frequently is violence foreseeable and avoidable, and although it is hard to establish a direct causality, certain factors seem to be predictive of a specific kind of violence.
A menudo la violencia es previsible y evitable, y aunque es difícil establecer una causalidad directa, ciertos factores parecen ser predictivos de un tipo determinado de violencia.
Social movement analysts have long recognized that it is not easy to assess outcomes of social activism since direct causality between activism and social, cultural, political, or legal changes is often difficult to trace.
Los analistas de los movimientos sociales han reconocido que no es fácil evaluar los resultados del activismo social, ya que la causalidad directa entre el activismo y los cambios sociales, culturales, políticos o legales es difícil de determinar.
Synoniemen voor direct causality in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 32 ms.
