An effective direct examination can make or break a trial outcome.
After the direct examination, the jury seemed more engaged and attentive.
Después del examen directo, el jurado parecía más comprometido y atento.
One purpose of cross-examination is to reduce the impact of the direct examination.
All comorbid conditions were registered by direct examination and from the information contained in the medical records.
Se registraron todos los procesos comórbidos por interrogatorio directo y por la información contenida en el expediente clínico.
A clear and concise direct examination can clarify complex issues.
Un examen directo claro y conciso puede aclarar asuntos complejos.
A successful direct examination can significantly influence the jury's perception.
Un examen directo exitoso puede influir significativamente en la percepción del jurado.
He stumbled over his words during the direct examination, raising doubts.
Se trabó al hablar durante el examen directo, generando dudas.
And the infinitesimal scales involved make direct examination impossible.
Y las escalas infinitesimales involucradas hacen imposible el examen directo.
I got a big direct examination today in court.
Tuve un gran examen directo hoy en la corte.
It would require direct examination of her brain tissue.
Se requiere un examen directo de su tejido cerebral.
In a direct examination, the lawyer establishes the facts through the witness's account.
En un examen directo, el abogado establece los hechos a través del relato del testigo.
Jury selection is not a cross-examination, but more like a direct examination.
La selección del jurado no es un interrogatorio, es más como un examen directo.
Identification of parasites was made by means of direct examination with light microscope.
La identificación de los parásitos se realizó por medio del examen directo de los frotis con microscopia óptica.