Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
direct state control
Vertaling van "direct state control" in Spaans
control directo del Estado
Hardly anyone (aside from other autocratic governments) recognizes its sham elections, and the small portion of the media not under direct state control still follows the official line for fear of reprisals.
Ningún otro gobierno (con la excepción de otras dictaduras) reconoce sus farsas electorales. Los pocos medios de comunicación que aún no están bajo el control directo del Estado, se autocensuran por temor a represalias.
The military tended to favor dirigisme and other forms of direct state control over industry, rather than free market capitalism, as well as greater state-sponsored social welfare to reduce the attraction of socialism and communism in Japan.
Los militares tendían a favorecer el dirigismo y otras formas de control directo del Estado en la industria por sobre el capitalismo de libre mercado, así como también un mayor bienestar social auspiciado por el Estado para reducir el atractivo del socialismo y el comunismo en Japón.
Rather than bringing the economy under community and worker self-management, land and industry are instead nationalized and placed under direct state control.
En vez de situar la economía bajo la autogestión de la comunidad y los trabajadores, la tierra y la industria se nacionalizan y se ponen bajo el control directo del estado.
The newly-formed democratic workers councils (soviets) and agricultural communes - the very foundations of a socialist revolution - were dismantled by the Bolsheviks and placed under direct state control.
Los bolcheviques desmantelaron los recientemente formados consejos democráticos de trabajadores (sóviets) y las comunas agrícolas -los cimientos mismos de una revolución socialista- y los pusieron bajo el control directo del estado.
Family and friends employ Twitter, Facebook, and Orkut networks in their communications, independent of direct state control.
Las familias y amigos se comunican por redes como Twitter, Facebook y Orkut que son independientes del control directo del Estado
Direct State control over transfers of small arm and light weapons, including brokering
El control directo del Estado sobre las transferencias de armas pequeñas y armas ligeras, incluida la intermediación
He also proposed to introduce an additional element, "powerlessness" to underline that, whereas detention contexts are classic situations of powerlessness, it can also arise outside of detention or direct State control.
También propuso introducir un elemento adicional, de la "impotencia", para subrayar que, mientras que los contextos de detención son situaciones clásicas de impotencia, ésta puede darse también al margen de la detención o del control directo del Estado.
Given the various measures provided for in the draft Regulation to avoid diversion, this additional obligation seems redundant and may further discourage prospective suppliers unwilling to have direct State control over their commercial operations.
Teniendo en cuenta las diferentes medidas previstas por la propuesta de Reglamento para evitar malversaciones, esta obligación adicional parece superflua y podría desanimar a posibles proveedores que no deseen que sus operaciones comerciales estén sometidas al control directo del Estado.
Where the bulk of production is under direct state control, payments to the budget would occur as taxes and dividends or as other forms of income, including the proceeds from direct domestic and external sales of oil or any other resource products.
Cuando la mayor parte de la producción está bajo control estatal directo, los pagos al presupuesto proceden de impuestos y dividendos u otras formas de renta, incluidos los ingresos de las ventas directas, internas y externas, de petróleo o de otros productos petroleros.
The cost of insurance to farmers is not directly subsidized by the public system because it is funded under direct State control.
En el Sistema público de Seguros Agrarios no se subvenciona directamente al agricultor el coste del seguro, dado que el sistema de financiación está directamente controlado por el Estado.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor direct state control in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 73 ms.
