Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
directive will replace
Vertaling van "directive will replace" in Spaans
Directiva sustituirá
The new directive will replace all of the legislation incorporated therein.
La nueva Directiva sustituirá a toda la legislación en ella incorporada.
In addition, the general clause in the directive will replace all the divergent general clauses in the Member States and so create a more uniform regulatory environment.
Además, la cláusula general de la Directiva sustituirá a las cláusulas generales divergentes en los Estados miembros y creará, por lo tanto, un entorno reglamentario más uniforme.
The proposed directive will replace the current 15 existing directives covering the recognition of diplomas and qualifications.
Esta propuesta de directiva sustituirá a las 15 directivas que en la actualidad regulan el reconocimiento de diplomas y cualificaciones.
The new directive will replace the R&TTE Directive on radio equipment and telecommunications terminal equipment.
La nueva Directiva sustituirá a la Directiva RTTE sobre equipos radioeléctricos y equipos terminales de telecomunicación.
The new proposal for a directive will replace Framework Decision 2005/667/JHA "to strengthen the criminal-law framework for the enforcement of the law against ship-source pollution".
La nueva propuesta de Directiva sustituirá a la Decisión marco 2005/667/JAI destinada a reforzar el marco penal para la represión de la contaminación procedente de buques.
This being a legislative consolidation, the new Directive will replace the previous texts without altering their substance.
Tratándose de una codificación constitutiva, la nueva Directiva sustituirá los textos anteriores sin modificar el fondo de los mismos.
The new Directive will replace the old one with a modern, simplified and coherent framework, covering timeshare and long-term holiday products, as well as exchange and resale.
La nueva Directiva sustituirá la Directiva anterior por un marco moderno, simplificado y coherente que abarcará el aprovechamiento por turno y los productos vacacionales de larga duración, así como el intercambio y la reventa.
The Directive will replace national schemes for the admission of specialists, managers and trainees (as defined in the Directive).
La Directiva sustituirá a los sistemas nacionales para la admisión de especialistas, directivos y personal en formación (definidos en la Directiva).
This Directive will replace and significantly revise the existing provisions of Directive 2001/34/EC on the admission of securities to official stock exchange listing and on information to be published on those securities.
La presente directiva sustituirá y revisará de forma importante las disposiciones existentes de la Directiva 2001/34/CE sobre la admisión de valores negociables a cotización oficial y la información que ha de publicarse sobre dichos valores.
For reasons of transparency, the new Directive will replace and not amend the former Directive, but continuity between the two Directives is assured.
La nueva directiva sustituirá, y no modificará, la Directiva en vigor por motivos de transparencia, aunque quedará garantizada la continuidad entre ambas.
This Directive will replace Directive 86/188/EEC on the protection of workers from the risks related to exposure to noise at work, lowering the upper levels of exposure from 90 to 87 decibels.
La Directiva sustituirá a la Directiva 86/188/CEE relativa a la protección de los trabajadores contra los riesgos debidos a la exposición al ruido, que rebaja los niveles máximos de exposición de 90 a 87 decibelios.
The new Directive will replace Framework Decision 2002/629/JHA and will apply to all member states except Denmark and the United Kingdom.
La nueva Directiva sustituirá a la Decisión marco 2002/629/JAI y se aplicará a todos los Estados miembros, excepto Dinamarca y el Reino Unido.
If the proposal for a directive is adopted, the directive will replace nine existing directives and two regulations.
Si la propuesta de directiva es adoptada, sustituirá a nueve directivas actuales y dos reglamentos.
Synoniemen voor directive will replace in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 39 ms.
