We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As I said, we have already started working on some aspects of the problem, particularly those which directly concern the environment.
Como he mencionado, ya estamos trabajando sobre ciertos aspectos del problema, especialmente aquellos que afectan directamente al medio ambiente.
One also begins to make choices of obedience to the last six commandments that directly concern all human relationships.
Uno también empieza a tomar decisiones sobre la obediencia a los últimos seis mandamientos, que afectan directamente a todas las relaciones humanas.
It was impossible to interpret our attitude, on a question which did not directly concern us, in any other way.
Era imposible interpretar nuestra actitud, sobre una cuestión que no nos concierne directamente, de ninguna otra manera.
The best approach is to leave alone things that do not directly concern you.
La mejor estrategia es no involucrarse en cosas que no te conciernen directamente.
However, the biggest challenge does not directly concern education but rather involves overall social change.
Sin embargo, el reto más grande no atañe directamente a la educación sino a un cambio social generalizado.
This agency has a consultation system established for indigenous peoples and communities to improve the design of public policies in the areas that directly concern it.
Esta dependencia tiene establecido un sistema de consulta hacia los pueblos y comunidades indígenas para mejorar el diseño de políticas públicas en los ámbitos que les atañen directamente.
There are several particularly important aspects that directly concern human rights.
Los aspectos más importantes que conciernen directamente a los derechos humanos son varios.
So all the warnings and exhortations given here do not directly concern us.
Así pues, todas las advertencias y estímulos dados aquí no nos conciernen directamente.
Nevertheless, his penchant for often taking responsibility for causes that don't directly concern him sometimes makes him lose sight of his own interests.
Sin embargo, su tendencia a asumir a menudo la responsabilidad de causas que no le conciernen directamente a veces lo hace perder de vista sus propios intereses.
Otherwise, it is impossible to assure the full prior consent of indigenous peoples to research programmes that directly concern their life and development.
De lo contrario, es imposible garantizar el pleno consentimiento previo de los pueblos indígenas en relación con programas de investigación que afectan directamente a su vida y desarrollo.
Thus, the elements in the showcase directly concern your user and increase its interest
De este modo, los elementos destacados afectan directamente al internauta y suscitan su interés.
Through treaties and legal rulings, tribes have maintained certain rights to self-government, and improved relations with the federal government are giving them a more effective voice on issues that directly concern them.
A través de tratados y resoluciones judiciales, las tribus han mantenido ciertos derechos de autogobierno; y la mejora de las relaciones con el gobierno federal está haciendo que sus opiniones sean más escuchadas en asuntos que los afectan directamente.
They have laid off some of their staff and got rid of all activities that do not directly concern the heart of their business.
Han despedido a algunos de sus empleados y se han deshecho de todas las actividades que no afectan directamente al corazón de sus negocios.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.