This scholarship offers a gateway to the world for talented students from disadvantaged backgrounds.
The new policy is weighted in favor of students from disadvantaged backgrounds.
Research had shown that children from disadvantaged backgrounds were less likely to be sent to a grammar school.
Las investigaciones corroboran que los niños de medios desfavorecidos tienen menos probabilidades de cursar estudios secundarios.
Thousands of out-of-school young girls from disadvantaged backgrounds are placed in household service to supplement family income.
Miles de niñas no escolarizadas y procedentes de medios desfavorecidos se destinan al servicio doméstico para incrementar los ingresos de la familia.
These early results suggest that outcomes will continue to improve for children from disadvantaged backgrounds.
Estos logros iniciales sugieren que los resultados seguirán mejorando en el caso de los niños de familias desfavorecidas.
It was, nonetheless, committed to helping children from disadvantaged backgrounds, in cooperation with regional and local authorities and school principals.
No obstante, está consagrado a ayudar a niños de familias desfavorecidas, en cooperación con las autoridades regionales y locales, y los directores de escuelas.
The scholarship program aims to look with favour on students from disadvantaged backgrounds.
El programa de becas busca favorecer a los estudiantes de entornos desfavorecidos.
To enhance access, they subsidise tuition fees for students from disadvantaged backgrounds.
Para mejorar el acceso, subvencionan las tasas de matrícula para estudiantes de entornos desfavorecidos.
Not all students are from disadvantaged backgrounds, however.
Sin embargo, no todos los alumnos provienen de entornos desfavorecidos.
The school offers nine-month courses designed to train photographers from disadvantaged backgrounds.
La escuela ofrece cursos de nueve meses diseñados para instruir a fotógrafos de entornos desfavorecidos.
These are young women from disadvantaged backgrounds who are in utmost need of support.
Se trata de mujeres jóvenes de entornos desfavorecidos que tienen un gran apoyo.
The access of children from disadvantaged backgrounds to these services also remains challenging.
El acceso de los niños de entornos desfavorecidos a estos servicios también sigue siendo un problema.
Allow children or adults from disadvantaged backgrounds to access holiday.
Permita que los niños o adultos procedentes de entornos desfavorecidos para acceder a vacaciones.