The dictator has blood on his hands for every protester who disappeared.
El dictador tiene las manos manchadas de sangre por cada manifestante desaparecido.
The local economy is in a tailspin because tourism has almost disappeared.
La economía local está en caída libre porque el turismo casi ha desaparecido.
I ended up sweating cold once I noticed the child had disappeared completely.
Terminé sudando frío cuando noté que el niño había desaparecido por completo.
She questioned him in earnest, trying to understand why he had disappeared.
Le preguntó en serio, intentando entender por qué había desaparecido.
After the trial, that infamous lawyer disappeared from sight completely.
Después del juicio, ese abogado infame desapareció del mapa por completo.
After taking the medicine, my headache disappeared like a charm.
Después de tomar la medicina, mi dolor de cabeza desapareció de maravilla.
The candle burned till the last drop of wax finally disappeared.
La vela ardió hasta la última gota de cera, que finalmente desapareció.
With a damp cloth, the dust on the shelf disappeared easily.
Con un paño húmedo, el polvo de la estantería desapareció fácilmente.
He quickly sketched the building before it disappeared behind some trees.
Dibujó rápidamente el edificio antes de que desapareciera detrás de unos árboles.
The followed rabbit quickly disappeared into its burrow, safe from danger.
El conejo perseguido desapareció rápidamente en su madriguera, a salvo del peligro.
The ambitious educational reform disappeared in smoke amid endless bureaucratic obstacles.
La ambiciosa reforma educativa se quedó en nada entre interminables obstáculos burocráticos.
The missing letter fetched up on my desk months after it disappeared.
La carta perdida fue a parar a mi escritorio meses después de desaparecer.
She revealed her real intentions by abandoning the project when fame disappeared.
Mostró su verdadera cara al abandonar el proyecto cuando desapareció la fama.