Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having disappeared
Geflecteerde vorm van disappear
Vertaling van "having disappeared" in Spaans
In the present context of globalization, these imbalances are far from having disappeared.
En el actual contexto de globalización, estos desequilibrios no han desaparecido.
Displacement has the effect of eroding traditional family structures, particularly as a result of male members of the family having been killed, having disappeared or being compelled to seek safety or work elsewhere.
El desplazamiento tiene por efecto la erosión de las estructuras familiares tradicionales, especialmente cuando los miembros masculinos de la familia han resultado muertos, han desaparecido o están obligados a buscar seguridad o trabajo en otros lugares.
The Eucharistic cases - towers, doves and pyxes - were hung over the altar in the Romanesque period but, the ancient ciborium having disappeared, the method of suspension was also altered.
Durante el periodo románico las custodias eucarísticas -torres, palomas y píxides- se colgaban sobre el altar, pero al desaparecer el antiguo ciborio se modificó el modo de suspensión.
Today is only the historical place, having disappeared the original house.
Hoy solo queda el sitio histórico, habiendo desaparecido la casa original.
Hours later, the creature left no sign behind, having disappeared without a trace.
Horas después, la criatura no dejó señales de haber estado allí, habiendo desaparecido sin dejar rastro.
Judeophobia is far from having disappeared.
La judeofobia está lejos de haber desaparecido.
The seaweed activity is far from having disappeared, but it has evolved a lot with technical progress.
La actividad de las algas está lejos de haber desaparecido, pero ha evolucionado mucho con el progreso tecnológico.
The author attempts to show that, far from having disappeared, essentialist approaches have returned in new forms, in the framework of critical dualism.
Trataré de mostrar que, lejos de haber desaparecido, los enfoques esencialistas han retornado bajo nuevas formas, en el marco del dualismo crítico.
In return, we meet remarkable examples, the most characteristic maintained and highlighted types, certain there having disappeared from the current rural life, or often polluted by the addition of industrial materials.
En cambio, encontramos allí ejemplos notables, los tipos más característicos cuidados y dados valor, ciertos habiendo desaparecido de la vida rural de hoy, o a menudo contaminado por la añadidura de materiales industriales.
Often, the seller blames her because unlike the buyer has the advantage of not having disappeared in the wild.
A menudo, el vendedor culpa a ella, porque a diferencia de que el comprador tiene la ventaja de no haber desaparecido en la naturaleza.
This work was seriously mutilated years ago, having disappeared the head and the trachea, also presenting significant damage that affected both the stability of the whole and the anatomical appreciation of the model.
Esta obra fue gravemente mutilada hace años, habiendo desaparecido la cabeza y la tráquea, presentando además importantes daños que afectaban tanto a la estabilidad del conjunto como a la apreciación anatómica del modelo.
For this reason, it is especially exciting to observe how, in some of these late works, there appear the outlines of trees or stones, after having disappeared from his work as if dissolved in color, fifty years ago.
Por eso resulta especialmente emocionante contemplar cómo en algunos de estos cuadros vuelven a aparecer perfiles de árboles o piedras, después de haber desaparecido de su obra, de haberse disuelto en color, hace cincuenta años.
Fitting the disease to their research method, they invented the theory of the slow virus, which in theory, kills the person after having disappeared from his body.
Unos virus que, en teoría, matan a la persona tiempo después de haber desaparecido del cuerpo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor having disappeared in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 121. Exact: 121. Verstreken tijd: 81 ms.
