A disbelieving tone colored her voice as she recounted the outlandish rumor.
Un tono incrédulo coloreó su voz mientras relataba el rumor extravagante.
The disbelieving judge shook his head, unconvinced by the defense attorney's arguments.
El juez incrédulo sacudió la cabeza, no convencido por los argumentos del abogado defensor.
So many events will now unfold before the eyes of a disbelieving world.
Tantos eventos se desplegarán ahora, delante de los ojos de un descreído mundo.
All is now taking place before a disbelieving world but, sadly, very few will understand until it is too late.
Todo ahora está sucediendo delante de un mundo descreído, pero, tristemente, muy pocos entenderán hasta que sea muy tarde.
His disbelieving expression revealed that he doubted the news from the other room.
Su expresión incrédula reveló que dudaba de las noticias provenientes de la otra habitación.
Despite the disbelieving chatter around them, they held onto their shared secret.
A pesar de la charla incrédula a su alrededor, mantuvieron su secreto compartido.
With a disbelieving stare, she learned that he had forgotten their anniversary.
Con una mirada incrédula, ella se enteró de que él había olvidado su aniversario.
The disbelieving crowd couldn't comprehend how the magician performed such an impossible trick.
La multitud incrédula no podía comprender cómo el mago realizó un truco tan imposible.
His disbelieving remarks clearly showed that he wasn't buying the latest conspiracy theories.
Sus comentarios incrédulos mostraron claramente que no creía en las últimas teorías de conspiración.
He sat there with a disbelieving look, struggling to accept the final verdict.
Él se quedó sentado con una mirada incrédula, luchando por aceptar el veredicto final.
Her disbelieving glances at the tall tale made it clear she needed more proof.
Sus miradas incrédulas al cuento alto dejaron en claro que necesitaba más pruebas.
In disbelieving silence, she listened to the outrageous claims made by the speaker.
En silencio incrédulo, ella escuchó las afirmaciones extravagantes del orador.
A disbelieving gasp escaped her lips when she saw the surprise party in her honor.
Un jadeo incrédulo escapó de sus labios cuando vio la fiesta sorpresa en su honor.